Agonoize — Glaubenskrieger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glaubenskrieger" van Agonoize.

Songteksten

Glaubst du an den Krieg?
Glaubst du an den Krieg?
Oder wird der Krieg nur durch deinen Glauben entfacht?
Glaubst du wirklich an den Krieg?

Hast du jemals erlebt,
wie dein Gott zu dir spricht,
dir Befehle erteilt
Ja das glaube ich wohl nicht,
Ist dein Glaube so stark,
dass du dich selbst nicht fragst,
wie ein anderer Gott
ihm zu trotzen vermag.
Auf in den Kampf,
in die heilige Schlacht
hier geht´s nicht um Religion
sondern nur blanke Macht,
also zieh in den Kampf
doch dann wunder dich nicht,
wenn der Zorn den du säest
in Gewalt nieder bricht.

Und deine Seele verbrennt
Wer löscht das Feuer in dir
Glaubenskrieger
Und deine Seele verbrennt
Wer löscht das Feuer in dir
Glaubenskrieger
Sterben nie!

Die Gewalt ist doch nur noch das Mittel zum Ziel,
Unterbewusst wirst du Teil dieses Spiel´s
Also zieh in den Krieg
Doch dann wunder dich nicht,
wenn die Welt die du kennst,
in Flammen erlischt

Glaubst du an den Krieg?
Glaubst du wirklich an den Krieg?

Songtekstvertaling

Geloof je in oorlog?
Geloof je in oorlog?
Of wordt oorlog alleen maar veroorzaakt door je geloof?
Geloof je echt in oorlog?

Heb je ooit ervaren hoe je God tot je spreekt, je bevelen geeft Ja, ik geloof niet dat, je geloof zo sterk is dat je jezelf niet afvraagt hoe een andere God hem kan trotseren.
Ga in de strijd, in de Heilige strijd hier het gaat niet over religie, maar alleen pure macht, dus ga in de strijd, maar wees dan niet verbaasd als de woede die je zaait afbreekt tot geweld.

En je ziel Brandt die het vuur in jullie strijders van het geloof blaast en je ziel Brandt die het vuur in jullie strijders van het geloof blaast nooit.

Geweld is slechts het middel tot het einde, onbewust worden jullie deel van dit spel dus ga naar de oorlog maar vraag je dan niet af wanneer de wereld die je kent in vlammen opgaat, geloof je in oorlog?
Geloof je echt in oorlog?