Agnostic Front — Undertow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undertow" van Agnostic Front.
Songteksten
yesterday, my wourld crashed with a blast.
that period i chose to bury my past.
it tells of time-my back against the wall.
back then, a victim of society to maul.
spend your life pushing and shoving to climb to the top
but you’re held by a thread.
all the work you’ve don’t goes to waste
because in this life you just cant get ahead.
again my world came tumbling hard upon my back.
life sifted through my hands like sand through an hourglass.
it tells of time i’ll never recapture.
the grains controlling my life scarred me forever.
so this is how it goes-you give with no return.
you’re always undertowed-can't get ahead.
Songtekstvertaling
gisteren stortte mijn wourld neer.
die periode koos ik om mijn verleden te begraven.
het vertelt over de tijd, mijn rug tegen de muur.
toentertijd, een slachtoffer van de maatschappij aan maul.
breng je leven door met duwen en duwen om naar de top te klimmen.
maar je wordt vastgehouden door een draad.
al je werk gaat niet verloren.
omdat je in dit leven niet vooruit kunt komen.
weer kwam mijn wereld hard op mijn rug vallen.
het leven ging door mijn handen als zand door een zandloper.
het vertelt over de tijd dat ik het nooit meer zal heroveren.
de korrels die mijn leven beheersen hebben me voor altijd getekend.
dus dit is hoe het gaat-je geeft zonder terug te keren.
je bent altijd onderstroomd-kan niet vooruit komen.