Agnostic Front — That's Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Life" van Agnostic Front.
Songteksten
You’re too young to understand me
I’m too old to give a damn
But there’s something I can tell you
I’ve lived things you could not bare
That’s Life who cares, right?
I don’t care about you people
Talking from behind a screen
I’m from a school where real people walk the walk
Know what I mean?
That’s Life! Who fucking cares?
There’s Nothing,
Nothing you can say to me.
Or do, never no! Not you!
I don’t have anything to prove.
I’ve done it all, and I still can
Fuck You!
You’re too young to understand me
I’m too old to give a damn
But there’s something I can tell you
After you’re gone, I’ll still be here!
Who cares! That’s Life!
Songtekstvertaling
Je bent te jong om me te begrijpen.
Ik ben te oud om er iets om te geven.
Maar ik kan je iets vertellen.
Ik heb dingen geleefd die jij niet kon verdragen.
Dat is het leven wat er om geeft, toch?
Ik geef niets om jullie.
Praten van achter een scherm
Ik kom van een school waar echte mensen wandelen.
Snap je wat ik bedoel?
Zo is het leven. Wat maakt het uit?
Er is niets.,
Je kunt niets tegen me zeggen.
Of doen, nooit Nee! Jij niet!
Ik heb niets te bewijzen.
Ik heb het allemaal gedaan, en ik kan nog steeds
Val Dood.
Je bent te jong om me te begrijpen.
Ik ben te oud om er iets om te geven.
Maar ik kan je iets vertellen.
Als je weg bent, ben ik er nog.
Wat maakt het uit! Zo is het leven.