Agnostic Front — Still Here songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Here" van Agnostic Front.

Songteksten

I’m not in this fight alone!
Still in your face, still fucking here!
Till my last dying breath!
Hate! Hate! Hate! Hate!
So many have come and gone, only a few have stood the test
For some it’s just a passing phase, but for us it’s the only way
We are still right here! Right here!
The scars we wear show that we are real
It’s not something we saw on t.v. or that we read in a book
It was born in the streets!
This is for those with real hate inside
This is for those with no shame to hide
This is for the fuck ups and the disenchanted
We are the ones who refuse to be branded
We are right here! Still right here!
Trends set no values, they just confuse the youth
They give no reason for nothing to hold on to Our time never expires, our marks show that truth
The chains that bind us, you can’t undo
We’re still right here! We’re right fucking here!

Songtekstvertaling

Ik vecht niet alleen.
Nog steeds in je gezicht,nog steeds hier!
Tot mijn laatste adem.
Haat! Haat! Haat! Haat!
Zo velen zijn gekomen en gegaan, slechts een paar hebben de test doorstaan
Voor sommigen is het slechts een voorbijgaande fase, maar voor ons is het de enige manier
We zijn nog steeds hier! Hier!
De littekens die we dragen laten zien dat we echt zijn
Het is niet iets wat we zagen op t.v. of dat we lezen in een boek
Het is op straat geboren.
Dit is voor degenen met echte haat van binnen.
Dit is voor hen die zich niet schamen.
Dit is voor de fuck ups en de ontgoochelde
Wij zijn degenen die weigeren gebrandmerkt te worden.
We zijn hier! Nog steeds hier!
Trends stellen geen waarden vast, ze verwarren alleen de jeugd
Ze geven geen reden voor niets om vast te houden aan onze tijd nooit eindigt, onze tekens laten zien dat de waarheid
De ketens die ons binden, kun je niet ongedaan maken.
We zijn er nog. We zijn hier.