Agnostic Front — Public Assistance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Public Assistance" van Agnostic Front.
Songteksten
You spend your life on welfare lines
Or looking for handouts
Why don’t you go find a job
You birth more kids to up your checks
So you can buy more drugs
Cash in food stamps and get drunk
Uncle Sam takes half my pay
So you can live for free
I got a family and bills to pay
No one hands money to me You can go to school for nothing
Got that government grant
Get money in advance
When you’re sick from shooting up Medicaid pays full portion
When little Maria gets knocked up She gets a free abortion
How come it’s minorities who cry
Things are too tough
On TV with their gold chains
Claim they don’t have enough
I say make them clean the sewers
Don’t take no resistance
If they don’t like it go to hell
And cut their public assistance
Songtekstvertaling
Je spendeert je leven aan sociale voorzieningen.
Of op zoek naar aalmoezen
Waarom zoek je geen baan?
Je krijgt meer kinderen om je cheques te verhogen.
Zodat je meer drugs kunt kopen.
Geld in voedselbonnen en dronken worden.
Uncle Sam neemt de helft van mijn loon.
Zodat je gratis kunt leven
Ik heb een gezin en rekeningen te betalen.
Niemand geeft me geld. je kunt voor niets naar school.
Ik heb die subsidie van de overheid.
Geld op voorhand krijgen
Als je ziek bent van het spuiten van Medicaid betaalt het volledige deel
Als Maria zwanger wordt, krijgt ze een gratis abortus.
Waarom huilen minderheden?
Dingen zijn te moeilijk.
Op TV met hun gouden kettingen
Beweren dat ze niet genoeg hebben
Laat ze het riool schoonmaken.
Neem geen weerstand.
Als ze het niet leuk vinden, ga dan naar de hel.
En hun overheidssteun verminderen