Agnieszka Chylinska — Winna songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winna" van Agnieszka Chylinska.

Songteksten

Ja to ta z obrazka
Ja to ta co krzyczy
Ta co ciągle sobie drwi
Ja znów kogoś gryzę
Ja kogoś obrażam
Niegrzeczna i grzeszna tak
Bo kiedy tylko staję się
Zbyt ludzka niż byś tego chciał
Wtedy oto widzisz, że
Jesteś tak jak ja
Nie jest źle
Ja jestem winna
Dobrze jest
Zawsze będę winna
Ukój swe sumienie
Nakarm swą ciekawość
Daj mi prawo abym ja
Mogła Ciebie bawić
Mogła Ciebie zbawić
Mogła w końcu zabić Cię
Bo kiedy tylko staję się
Zbyt ludzka niż byś tego chciał
Wtedy oto widzisz, że
Jesteś tak jak ja
Nie jest źle
Ja jestem winna
Dobrze jest
Zawsze będę winna
Możesz na mnie oprzeć się
Ja jestem winna
Możesz na mnie liczyć bo
Zawsze będę winna

Songtekstvertaling

Ik ben degene op de foto.
Ik ben degene die schreeuwt
Degene die zichzelf constant bespot.
Ik bijt weer iemand.
Ik beledig iemand.
Ondeugend en zondig Ja
Want als het
Te menselijk dan je zou willen.
Dan zie je dat
Je bent net als ik.
Niet slecht.
Mijn schuld.
Het is goed.
Het zal altijd mijn schuld zijn.
Open je geweten.
Voed je nieuwsgierigheid
Geef me het recht om
Ze kan je vermaken.
Ze had je kunnen redden.
Ze had je kunnen vermoorden.
Want als het
Te menselijk dan je zou willen.
Dan zie je dat
Je bent net als ik.
Niet slecht.
Mijn schuld.
Het is goed.
Het zal altijd mijn schuld zijn.
Je kunt op me leunen.
Mijn schuld.
Je kunt op me rekenen.
Het zal altijd mijn schuld zijn.