Agnieszka Chylinska — Niczyja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niczyja" van Agnieszka Chylinska.
Songteksten
Nie lubię czekać, tęsknić też
To z miłości, przecież wiesz
Nie lubię o nic prosić się
Jestem dumna, przecież wiesz
Nie lubię tez niczyją być
To takie smutne, przecież wiesz
Jeszcze nie Twoja, nie Jego już
Zawieszona czekam tu
Wstaję rano, chłodny świt
Ta bezsenność męczy mnie
Ciągle nie wiem dokąd iść
Przerażona dręczę się
I mój płacz, mój płacz
Powiedz czy to ładnie tak
Kiedy w kącie płacze ktoś
Kogo niby kochać masz?
Robię coś, cokolwiek, by
Jakoś w sobie zabić myśl
Że jeszcze ciągle nie ma Nas
Jestem ja i jesteś TY
Są noce kiedy nie chce się żyć
Są… i nie mogę nic, nie zrobię nic
Są czarne chwile, nie każda mija
Są… gdy jestem niczyja…
Wieczorem pora upić się
Tak najłatwiej przełknąć łzy
A potem gadka z byle kim
Do znudzenia aż mnie mdli
Wracam sama chociaż ktoś
Za rękę trzyma mnie
Może nawet kochać chce
Ja udaję że już śpię
Są noce kiedy nie chce się żyć
Są… i nie mogę nic, nie zrobię nic
Są czarne chwile, nie każda mija
Są… gdy jestem niczyja!
Songtekstvertaling
Ik hou niet van wachten, Ik verveel me niet graag.
Het is voor de liefde.
Ik vraag nergens om.
Ik ben trots.
Ik hou er ook niet van om niemand te zijn.
Het is zo triest, Weet je.
Nog niet van jou, nog niet van hem.
Geschorst om hier te wachten.
Ik sta ' s morgens op, coole dawn
Deze slapeloosheid vermoeit me.
Ik weet nog steeds niet waar ik heen moet.
Ik ben doodsbang.
En mijn gehuil, mijn gehuil
Zeg eens, is het zo mooi?
Als iemand huilt in de hoek
Van wie moet je houden?
Ik doe iets, wat dan ook, om
Hoe een gedachte in jezelf te doden
Dat we er nog niet zijn.
Jij en ik.
Er zijn nachten dat je niet wilt leven.
Dat zijn ze ... en ik kan niets doen, Ik zal niets doen.
Er zijn zwarte momenten, niet allemaal voorbij.
Ze... als ik niemands man ben…
'S Avonds is het tijd om dronken te worden.
Het is de makkelijkste manier om tranen door te slikken.
Praat dan met iemand.
Totdat ik me ziek voel, totdat ik me ziek voel.
Ik ga alleen terug.
Hij houdt mijn hand vast.
Misschien wil hij zelfs liefhebben.
Ik doe alsof ik al slaap.
Er zijn nachten dat je niet wilt leven.
Dat zijn ze ... en ik kan niets doen, Ik zal niets doen.
Er zijn zwarte momenten, niet allemaal voorbij.
Ze... als ik niemands man ben!