Agnetha Fältskog — Turn The World Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn The World Around" van Agnetha Fältskog.
Songteksten
Now you and I descended
On a world with innocent hopes
We traveled that criss-crossed highway
And cascaded down the slopes.
It’s time to look at who we are
And let the feelings show
It’s time to leave the past now
And grow.
I’ve listened to endless voices
I’ve proceeded with endless tact
I’ve figured in endless numbers
And I’ve worked on the traits I lacked.
I’ve come too far, the time is right
The devil’s made his pact
It’s time to stop pretending
And act.
I turn the world around
Change the things that need changing
Don’t try to predict tomorrow
'Cause tomorrow’s out of sight.
Oh, turn the world around
Don’t you limit your ranges
Don’t try to predict tomorrow
'Cause tomorrow’s out of sight.
I turn the world around
Change the things that need changing
Don’t try to predict tomorrow
'Cause tomorrow’s out of sight.
Oh, turn the world around
Don’t you limit your ranges
Don’t try to predict tomorrow
'Cause tomorrow’s out of (tomorrow's out of)
Tomorrow’s out of sight.
I turn the world around
Change the things that need changing
Don’t try to predict tomorrow
'Cause tomorrow’s out of sight.
Oh, turn the world around
Don’t you limit your ranges
Don’t try to predict tomorrow
'Cause tomorrow’s out of (tomorrow's out of)
Tomorrow’s out of sight.
I turn the world around
Change the things that need changing
Don’t try to predict tomorrow
'Cause tomorrow’s out of sight…
Songtekstvertaling
Nu zijn jij en Ik neergedaald.
Op een wereld met onschuldige hoop
We reisden op die gekruiste snelweg.
En stroomde over de hellingen.
Het is tijd om te kijken wie we zijn.
And let the feelings show
Het is tijd om het verleden te verlaten.
En groeien.
Ik heb naar eindeloze stemmen geluisterd.
Ik ben doorgegaan met eindeloze tact.
Ik dacht in eindeloze getallen
En ik heb gewerkt aan de eigenschappen die ik miste.
Ik ben te ver gekomen, de tijd is goed
De duivel heeft een pact gesloten.
Het is tijd om te stoppen met doen alsof.
En acteren.
Ik draai de wereld om.
Verander de dingen die moeten veranderen
Probeer morgen niet te voorspellen.
Want morgen is uit het zicht.
Oh, draai de wereld om
Beperkt u uw bereik niet
Probeer morgen niet te voorspellen.
Want morgen is uit het zicht.
Ik draai de wereld om.
Verander de dingen die moeten veranderen
Probeer morgen niet te voorspellen.
Want morgen is uit het zicht.
Oh, draai de wereld om
Beperkt u uw bereik niet
Probeer morgen niet te voorspellen.
Want morgen is uit.)
Morgen is uit het zicht.
Ik draai de wereld om.
Verander de dingen die moeten veranderen
Probeer morgen niet te voorspellen.
Want morgen is uit het zicht.
Oh, draai de wereld om
Beperkt u uw bereik niet
Probeer morgen niet te voorspellen.
Want morgen is uit.)
Morgen is uit het zicht.
Ik draai de wereld om.
Verander de dingen die moeten veranderen
Probeer morgen niet te voorspellen.
Want morgen is uit het zicht…