Agnetha Fältskog — Många gånger än songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Många gånger än" van Agnetha Fältskog.
Songteksten
Vi ska hitta egna små ställen
Många gånger än,
Somna med varandra på kvällen
Många gånger än,
Vakna tillsammans, gräla ibland
Samsas och älska varann,
Resa från varandra och sakna
Många gånger än.
Vi ska va' ledsna tillsammans
Och skratta åt samma små skämt
Och ha nån att prata med jämt
Och vi ska sitta vid TV: n Och slöa och ta ett glas rött
Och ha det så avspänt och trött, mmm…
Vi ska flyga bort på semester
Många gånger än,
Snurra hop en middag på rester
Många gånger än,
Vända på slantar, slösa nån gång
Sjunga en splitter ny sång,
Vara spända vad som ska hända
Många gånger än.
Vi ska ha stunder av lycka,
När världen är öppen och ljus
Och stunder när drömmar blir grus,
Och vi får tusen små minnen ihop
Vi blir veka inför,
Och glömmer det trista som hänt som man gör.
Vi ska hitta egna små ställen
Många gånger än,
Somna med varandra på kvällen
Många gånger än,
Vakna tillsammans, gräla ibland
Samsas och älska varann,
Resa från varandra och sakna
Många gånger än.
Songtekstvertaling
We gaan onze eigen kleine plekjes zoeken.
Meermaals,
In slaap vallen met elkaar in de avond
Meermaals,
Word samen wakker, ruzie soms
Ga met elkaar om en hou van elkaar,
Reizen apart en missen
Nog vele malen.
We zullen samen spijt hebben.
En lachen om dezelfde grapjes.
En ik heb altijd iemand om mee te praten.
En we gaan bij de TV zitten en rustig aan doen en een glas rood drinken.
En heb het zo ontspannen en moe, mmm…
We vliegen op vakantie.
Meermaals,
Spin hop een diner op restjes
Meermaals,
Wat geld omgooien, wat tijd verspillen.
Zing een splitter nieuw lied,
Wees gespannen wat er gaat gebeuren.
Nog vele malen.
We zullen momenten van geluk hebben.,
Wanneer de wereld open en helder is
En momenten waarop dromen grit worden,
En we krijgen duizend kleine herinneringen samen
We zullen zwak zijn.,
En vergeet het sombere ding dat gebeurde zoals jij dat doet.
We gaan onze eigen kleine plekjes zoeken.
Meermaals,
In slaap vallen met elkaar in de avond
Meermaals,
Word samen wakker, ruzie soms
Ga met elkaar om en hou van elkaar,
Reizen apart en missen
Nog vele malen.