Agnetha Fältskog — Jag var så kär songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag var så kär" van Agnetha Fältskog.
Songteksten
Säg, kan du förlåta
Mina hårda ord när jag gick?
Det jag sa kunde låta
Som om du aldrig tillbaka mig fick.
Jag trodde jag var kär
I den vännen som jag svek dig för.
Men nu först förstår jag
Att det var ett misstag av mig,
För det är du, bara du,
Som framför mig står
Vartän jag går.
En gång, för länge sedan,
Var jag din och allt var så bra.
En gång, var jag lycklig,
Det var då jag tillhörde dig.
Men nu så går jag ensam
På de platser, de där vi var, vi två.
Och nu först förstår jag
Att det var ett misstag av mig,
För det är du, bara du,
Som framför mig står
Vartän jag går.
Ja, nu först förstår jag
Att det var ett misstag av mig,
För det är du, bara du,
Som framför mig står
Vartän jag går.
Vartän jag går.
Songtekstvertaling
Zeg, kun je vergeven
Mijn harde woorden toen ik wegging?
Wat ik zei kon klinken.
Alsof je me nooit terug hebt gekregen.
Ik dacht dat ik verliefd was.
In die vriend waarvoor ik je verraden heb.
Maar eerst begrijp ik het.
Dat het een vergissing van mij was.,
Omdat jij het bent, alleen jij.,
Zoals voor mij staat
Waar ik ook ga.
Ooit, lang geleden,
Ik was van jou en alles was zo goed.
Ooit was ik gelukkig.,
Toen was ik van jou.
Maar nu ga ik alleen.
Op de plaatsen waar we waren, wij tweeën.
En nu eerst begrijp ik het.
Dat het een vergissing van mij was.,
Omdat jij het bent, alleen jij.,
Zoals voor mij staat
Waar ik ook ga.
Ja, nu eerst begrijp ik het.
Dat het een vergissing van mij was.,
Omdat jij het bent, alleen jij.,
Zoals voor mij staat
Waar ik ook ga.
Waar ik ook ga.