Agnetha Fältskog — Eyes Of A Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes Of A Woman" van Agnetha Fältskog.
Songteksten
I met her at the airport, we talked on the plane
She saw that I was downcast and said it was a shame.
I gave her all the reasons for being in despair
She said that explanations won’t get you anywhere.
It’s not a matter of virtue or the cause you defend
It’s only the moments of choice that count in the end.
We get a bit of the good life, a piece of the cake
And enough of the hard times to keep us awake.
It takes the eyes of a woman, the heart of a child
The soul of a gypsy, to cherish the wild,
The eyes of a woman, the heart of a child
The soul of a gypsy, to cherish the wild.
She hit me in a weak spot, I knew that she was right
She said, ``Can you imagine a day without a night?
Good without the evil, is a cob without the corn
It’s with the aid of demons that angels can be born
It’s not a matter of virtue or the cause you defend
It’s only the moments of choice that count in the end.''
We get a bit of the good life, a piece of the cake
And enough of the hard times to keep us awake.
It takes the eyes of a woman, the heart of a child
The soul of a gypsy, to cherish the wild,
The eyes of a woman, the heart of a child
The soul of a gypsy, to cherish the wild.
We get a bit of the good life, a piece of the cake
And enough of the hard times to keep us awake.
It takes the eyes of a woman, the heart of a child
The soul of a gypsy, to cherish the wild.
We get a bit of the good life, a piece of the cake
And enough of the hard times to keep us awake.
It takes the eyes of a woman, the heart of a child
The soul of a gypsy, to cherish the wild.
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar op het vliegveld, we spraken in het vliegtuig.
Ze zag dat ik terneergeslagen was en zei dat het een schande was.
Ik gaf haar alle redenen om wanhopig te zijn.
Ze zei dat uitleg je nergens zal brengen.
Het is geen kwestie van deugd of de zaak die je verdedigt.
Het zijn alleen de momenten van keuze die uiteindelijk tellen.
We krijgen een beetje van het goede leven, een fluitje van een cent.
En genoeg van de moeilijke tijden om ons wakker te houden.
Het neemt de ogen van een vrouw, het hart van een kind
De ziel van een zigeuner, om het wild te koesteren,
De ogen van een vrouw, het hart van een kind
De ziel van een zigeuner, om het wild te koesteren.
Ze sloeg me op een zwakke plek, ik wist dat ze gelijk had.
Ze zei: "kun je je een dag zonder nacht voorstellen?
Goed zonder het kwaad, is een kolf zonder het graan
Met behulp van demonen kunnen Engelen geboren worden.
Het is geen kwestie van deugd of de zaak die je verdedigt.
Het zijn alleen de momenten van keuze die uiteindelijk tellen.''
We krijgen een beetje van het goede leven, een fluitje van een cent.
En genoeg van de moeilijke tijden om ons wakker te houden.
Het neemt de ogen van een vrouw, het hart van een kind
De ziel van een zigeuner, om het wild te koesteren,
De ogen van een vrouw, het hart van een kind
De ziel van een zigeuner, om het wild te koesteren.
We krijgen een beetje van het goede leven, een fluitje van een cent.
En genoeg van de moeilijke tijden om ons wakker te houden.
Het neemt de ogen van een vrouw, het hart van een kind
De ziel van een zigeuner, om het wild te koesteren.
We krijgen een beetje van het goede leven, een fluitje van een cent.
En genoeg van de moeilijke tijden om ons wakker te houden.
Het neemt de ogen van een vrouw, het hart van een kind
De ziel van een zigeuner, om het wild te koesteren.