Agnes — Sometimes I Forget songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes I Forget" van Agnes.

Songteksten

I get so busy and I shut you out
And You don’t have a clue what that’s about
You’re probably thinking that I’m getting mad at you
I should take the time to just explain
That you’re the only thing that keeps me sane
Cause that would really be the kindest thing to do Even though there’s no one who is closer to my heart
I can see that I have kept you in the dark
Sometimes I forget
Sometimes I don’t think
To show the things I feel and to tell you what I mean
But There is not a day
That ever passes by That I don’t thank god
That I’ve got you in my life
If you have any doubts of what my love is about
I just wanted you to know
I wouldn’t blame you if you turned away
But I’d be begging you to stop and stay
You’re more important to me than I ever show
So if you’re thinking I don’t care as much
That I don’t appreciate your love
Well I’d be devastated if you let me go Oh I hate to think I didn’t give you the attention you deserved
So I’m hoping now that you believe these words
Sometimes I forget
Sometimes I don’t think
To show the things I feel and to tell you what I mean
But There is not a day
That ever passes by That I don’t thank god
That I’ve got you in my life
If you have any doubts of what my love is about
I just wanted you to know
I just wanted you to know
I just wanted you to feel what I feel for you
I just wanted you to know
Sometimes I forget
Sometimes I don’t think
To show the things I feel and to tell you what I mean
But There is not a day
That ever passes by That I don’t thank god
That I’ve got you in my life
If you have any doubts of what my love is about
I just wanted you to know
I just wanted you to feel what i feel for you
Sometimes I forget
Sometimes I don’t think
To show the things I feel and to tell you what I mean
But There is not a day
That ever passes by That I don’t thank god
That I’ve got you in my life
If you have any doubts of what my love is about
I just wanted you to know.

Songtekstvertaling

Ik heb het zo druk en ik sluit je buiten.
En je hebt geen idee waar dat over gaat.
Je denkt waarschijnlijk dat ik boos op je word.
Ik moet de tijd nemen om het uit te leggen.
Dat jij het enige bent dat me gezond houdt.
Want dat zou echt het vriendelijkste zijn om te doen, ook al is er niemand die dichter bij mijn hart is
Ik kan zien dat ik je in het ongewisse heb gelaten.
Soms vergeet ik het.
Soms denk ik niet
Om de dingen te laten zien die ik voel en om je te vertellen wat ik bedoel
Maar er is geen dag
Dat ooit voorbij gaat dat ik God niet bedank
Dat ik je in mijn leven heb
Als je twijfels hebt over waar mijn liefde over gaat
Ik wilde dat je het wist.
Ik zou het je niet kwalijk nemen als je je afwendde.
Maar ik zou je smeken om te stoppen en te blijven.
Je bent belangrijker voor me dan ik ooit laat zien.
Dus als je denkt dat het me niet zoveel kan schelen
Dat ik je liefde niet waardeer
Ik zou er kapot van zijn als je me liet gaan. Ik haat het om te denken dat ik je niet de aandacht gaf die je verdiende.
Dus ik hoop nu dat je deze woorden gelooft
Soms vergeet ik het.
Soms denk ik niet
Om de dingen te laten zien die ik voel en om je te vertellen wat ik bedoel
Maar er is geen dag
Dat ooit voorbij gaat dat ik God niet bedank
Dat ik je in mijn leven heb
Als je twijfels hebt over waar mijn liefde over gaat
Ik wilde dat je het wist.
Ik wilde dat je het wist.
Ik wilde dat je voelde wat ik voor je voel.
Ik wilde dat je het wist.
Soms vergeet ik het.
Soms denk ik niet
Om de dingen te laten zien die ik voel en om je te vertellen wat ik bedoel
Maar er is geen dag
Dat ooit voorbij gaat dat ik God niet bedank
Dat ik je in mijn leven heb
Als je twijfels hebt over waar mijn liefde over gaat
Ik wilde dat je het wist.
Ik wilde dat je voelde wat ik voor je voel.
Soms vergeet ik het.
Soms denk ik niet
Om de dingen te laten zien die ik voel en om je te vertellen wat ik bedoel
Maar er is geen dag
Dat ooit voorbij gaat dat ik God niet bedank
Dat ik je in mijn leven heb
Als je twijfels hebt over waar mijn liefde over gaat
Ik wilde dat je het wist.