Agnes — I had a feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I had a feeling" van Agnes.
Songteksten
Stuck here for the weekend
Kickin on a tin-can, out of my mind
Stuck here for indefinite
Talking to myself, half of the time
Stone cold black’n’blue
My memories of you
Got no future got no plans
Without a clue
What to do Pre-chorus:
When you lose your love in a dead end town
And there’s no place else to go When the rumours runnin' around and around
And the days go by so slow
I had a feeling
I had a feeling once
Until someone took it away
Until someone took it away (oh yeah)
Stuck here for the weekend
Looking at too much time to kill
Luck has never found a home
In this not so Pleasantville
Stone cold black’n’blue
You tore me up in two
There’s no way out and no way back
Without a clue
What to do Pre-chorus
Until someone took it away (oh-oh-oh…)
All this time I preyed for someone else to come my way and
sweap me off my feet (yeah)
All this time I wasted in this dreadful
lonely place that
I once called my home
(All this time)
Pre-chorus (x2)
Chorus (x3 impro/variation)
Songtekstvertaling
Ik zit hier dit weekend vast.
Kickin on a tin-can, out of my mind
Vast voor onbepaalde tijd.
De helft van de tijd praat ik tegen mezelf.
Cold black ' N ' Blue
Mijn herinneringen aan jou
Geen toekomst, geen plannen.
Zonder een aanwijzing
Wat te doen voor het refrein:
Als je je liefde verliest in een doodlopende stad
En er is geen andere plek om heen te gaan als de geruchten de ronde doen.
En de dagen gaan zo langzaam
Ik had een gevoel.
Ik had ooit een gevoel.
Totdat iemand het wegnam.
Tot iemand het wegnam (oh ja)
Ik zit hier dit weekend vast.
Te veel tijd om te doden
Geluk heeft nooit een thuis gevonden.
In dit niet zo Pleasantville
Cold black ' N ' Blue
Je verscheurde me in twee.
Er is geen uitweg en geen weg terug.
Zonder een aanwijzing
Wat te doen voor het refrein
Totdat iemand het wegnam (oh-oh-oh-oh…)
Al die tijd verlangde ik naar iemand anders om mijn kant op te komen en
veeg me van M ' n voeten.)
Al die tijd heb ik verspild in deze vreselijke
eenzame plek die
Ik heb ooit naar huis gebeld.
(Al die tijd)
Voorkoor (x2)
Chorus (x3 invoer / variatie)