Agnes Bihl — Véro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Véro" van Agnes Bihl.
Songteksten
Allez, vis ta vie, va, va, va
Véro, tu verras, va, va, va
Tu verras, t’en fais pas, tu verras qu' ça ira
C’est comme un jour de chance
Il n’est jamais trop tard
Un petit goût d’enfance
Ou du chocolat noir
C’est l’envie d'être en vie
C’est simple et ça suffit
C’est fou c' que t’es jolie
Tu sais, quand tu souris
Tu repars à zéro
Mais tu verras, Véro
Tu verras, t’en fais pas
T’auras plus jamais froid
Véro, je t’en supplie
La vie, c’est fait pour qui?
C’est le bruit de la pluie
Quand on est à l’abri
C’est une soirée d’hiver
Avec un bon bouquin
C’est le monde à refaire
Avec un vieux copain
C’est entre ciel et terre
À l’ombre de la vigne
Il y a tes repères
Il y a tes racines
Allez, va, vis, reviens
Véro, je te le jure
Il fera jour, demain
T’oublieras tes blessures
Allez, vis ta vie, va, va, va
Véro, tu verras, va, va, va
Tu verras, t’en fais pas
Tu verras qu’on ira
Là-bas, tout est plus fort
Et les hommes sont libres
Allez, regarde encore
Et tout devient possible
On ira voir la mer
Et la vie de plus près
Cette vie que tu perds
À vouloir la gagner
Tu repars à zéro
Mais tu verras, Véro
Tu verras, t’en fais pas
Tu verras, Véro, va!
Là-bas, ça va danser
Là-bas, ça va de soi
C’est possible, tu sais
T’auras du temps pour toi
Là-bas, tout est nouveau
Là-bas, rien n’est banal
Et tu verras, Véro
T’auras plus jamais mal
Allez, vis ta vie, va, va, va
Véro, tu verras, va, va, va
Tu verras, t’en fais pas
Tu le retrouveras
Ton sourire de gosse
Et tes yeux qui pétillent
On se fout du divorce
Ta nouvelle famille
Sera à la hauteur
De tout ce que tu donnes
Des grandes gueules au grand cœur
Et de belles personnes
On repart à zéro
Mais tu verras, Véro
Tu verras, t’en fais pas
C’est la vie, la voilà
C’est du thé à la menthe
Et des pignons de pin
C’est une étoile filante
Avec un verre de vin
C’est un canard aux figues
Mangé dans le jardin
De l’homme qui navigue
Et qui revient de loin
Il verra cette fille
Oh la! Comme elle est belle!
Elle a les yeux qui brillent
Qui est-elle, où va-t-elle?
À qui fait-elle l’amour?
Ah, Véro, tu verras
Cette fois, c’est ton tour!
Cette fille, c’est toi!
Allez, vis ta vie, va, va, va
Véro, tu verras, va, va, va
Tu verras, t’en fais pas
T’as le droit, tu le dois
Allez, vis ta vie, va, va, va
Véro, tu verras, va, va, va
Tu verras, t’en fais pas
Tu verras, rêveras
Tu vivras, Véro, va!
Songtekstvertaling
Kom op, leef je leven, Ga, Ga, Ga
Vero, je zult zien, Ga, Ga, Ga
Je zult zien, maak je geen zorgen, je zult zien dat het goed is.
Het is als een geluksdag.
Het is nooit te laat.
Een voorproefje van de kindertijd
Of donkere chocolade
Het is de drang om te leven.
Het is simpel en het is genoeg.
Het is gek dat je mooi bent.
Weet je, als je lacht
Je begint helemaal opnieuw
Maar je zult het zien, Vero.
Je zult het zien, maak je geen zorgen.
Je zult het nooit meer koud hebben.
Vero, ik smeek je.
Voor wie is het leven?
Het is het geluid van de regen
Als je veilig bent
Het is een winteravond.
Met een goed boek
Het is de wereld om opnieuw te beginnen.
Met een oud vriendje.
Het is tussen hemel en aarde
In de schaduw van de wijnstok
Daar zijn jullie oriëntatiepunten.
Daar zijn je wortels.
Kom op, Ga, schroef, kom terug
Vero, ik zweer het je.
Het zal morgen dag zijn.
Je vergeet je wonden.
Kom op, leef je leven, Ga, Ga, Ga
Vero, je zult zien, Ga, Ga, Ga
Je zult het zien, maak je geen zorgen.
Je zult zien dat we gaan.
Daar is alles sterker
En mannen zijn vrij
Kom op, kijk nog eens.
En alles wordt mogelijk
We gaan naar de zee.
En het leven dichterbij
Dit leven dat je verliest
Om te willen winnen
Je begint helemaal opnieuw
Maar je zult het zien, Vero.
Je zult het zien, maak je geen zorgen.
Je zult zien, Vero, ga!
Daar gaat het dansen.
Daar, natuurlijk.
Het is mogelijk, Weet je.
Je hebt tijd voor jezelf.
Daar is alles nieuw.
Er is niets banaal.
En je zult het zien, Vero.
Je zult nooit meer pijn doen.
Kom op, leef je leven, Ga, Ga, Ga
Vero, je zult zien, Ga, Ga, Ga
Je zult het zien, maak je geen zorgen.
Je vindt hem wel.
De glimlach van je kind
En je sprankelende ogen
Scheiden interesseert ons niet.
Je nieuwe familie
Zal klaar zijn voor de taak
Van alles wat je geeft
Van grote monden tot grote harten
En mooie mensen
We beginnen opnieuw.
Maar je zult het zien, Vero.
Je zult het zien, maak je geen zorgen.
Dit is het leven, hier is het.
Dit is muntthee.
En pijnboompitten
Het is een vallende ster.
Met een glas wijn
Het is een eend met vijgen
Gegeten in de tuin
Van de man die zeilt
En die van verre terugkeert.
Hij zal dit meisje zien.
Oh la! Wat is ze mooi.
Ze heeft ogen die schijnen
Wie is ze, waar gaat ze heen?
Met wie vrijt ze?
Vero, je zult het zien.
Deze keer is het jouw beurt!
Dat meisje ben jij!
Kom op, leef je leven, Ga, Ga, Ga
Vero, je zult zien, Ga, Ga, Ga
Je zult het zien, maak je geen zorgen.
Je hebt het recht, je hebt het recht.
Kom op, leef je leven, Ga, Ga, Ga
Vero, je zult zien, Ga, Ga, Ga
Je zult het zien, maak je geen zorgen.
Je zult zien, je zult dromen.
Je overleeft het wel, Vero, ga!