Agnes Bihl — Sac à vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sac à vie" van Agnes Bihl.
Songteksten
8ans d’bonbons, dont 3 d'écoles,
Ch’veux en bataille et morve au nez,
3billes gagnées 2heures de colle,
P’tite vie enfouie dans un plumier.
8ans d’bonbons c’est l’age des sacs
De trésors, sucettes et pétards,
On saute a coeur joie dans les flaques,
On cours devant les corbillards.
16ans d’printemps une vie d’acné
Et l’horizon dans un couloir.
Odeur de colle, mégots cachés,
Les rêves enfouis dans un plumard.
16ans d’printemps c’est l’age des sacs
De projets, révoltes et pétards,
On veut éclabousser les flaques,
S’faire un trou dans un corbillard.
20berges de vie 6mois d’caserne
Et les cheveux en bataillon,
Enfouie au plume les jours de perm',
On s’plotte tout seul dans son p’loton.
20berges de vie c’est l’age des sacs
A dos de pierres et de pétoire,
On monte la garde dans les flaques,
Pointe a l’appel des corbillards.
50 balais de repassage,
Péter les boulons d’son boulot,
La ménopause d’son ménage,
Les rêves enfouis dans un plumeau.
50balais c’est l’age des sacs
D’aspirateurs et de brouillard,
Y’a les patins a cause des flaques,
Faut cotiser pour l’corbillard.
80piges mais rien d’piger
Et l’horizon au fond d’une pipe,
Les rêves enfuis on s’est plumer,
On était prince on d’vient principe.
80piges c’est l’age des sacs
De souv’nirs, de regrets, d’histoire,
Mais quand la canne glisse dans une flaque,
Quand il est la le corbillard !
Plus l’temps d’vider son dernier sac,
Le temps de voir a l’interieur,
Le peu d’amour et toute l’arnaque,
Un échantillon de bonheur.
(Merci à Liyahotti pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
8 jaar snoep, waarvan 3 van scholen,
Ch ' want in battle and snot on the nose,
3billes verdiende 2 uur lijm,
Klein leven begraven in een stofdoek.
8 jaar snoep het is de leeftijd van zakken
Van schatten, lolly ' s en voetzoekers,
We springen Naar hart vreugde in de plassen,
We rennen voor geruchten.
16 jaar van de lente een leven van acne
En de horizon in een gang.
Geur van lijm, verborgen peuken,
Dromen begraven in een duster.
16 jaar van de lente is de leeftijd van de zakken
Van projecten, opstanden en vuurwerk,
We willen de plassen spatten.,
Maak een gat in een lijkwagen.
6 maanden kazerne
En haar in het bataljon,
Begraven in de pen in de dagen van permanent",
We beramen een plan in zijn kleine jongen.
20 bergen van het leven het is de leeftijd van zakken
Rug van stenen en foulard,
We houden de wacht in Plassen.,
Tip over de oproep van horen zeggen.
50 strijkborstels,
Scheet de bouten van zijn werk,
Menopauze in haar huishouden,
Dromen begraven in een plumeau.
50balais is de leeftijd van de zakken
Van stofzuigers en mist,
Er zijn schaatsen vanwege Plassen,
Je moet bijdragen voor de lijkwagen.
80 pigs maar niets te krijgen
En de horizon op de bodem van een pijp,
Dromen renden weg we plukten,
We waren Prins, we waren Prins.
80piges is de leeftijd van de zakken
SUV ' NIRS, regrets, history,
Maar als de stok in een plas glijdt,
Als hij de lijkwagen is !
Meer tijd om zijn laatste tas leeg te maken.,
Tijd om naar binnen te kijken,
De kleine liefde en de hele zwendel,
Een staal van geluk.
(Dank aan Liyahotti voor deze woorden)