Agesandages — Under A Cloud Shaped Like A Tomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under A Cloud Shaped Like A Tomb" van Agesandages.
Songteksten
Met on the face of an obscure hillside
Covered in clouds shaped like a staff
Stuck in the ground
Plenty to do, nobody around
I was employed, she was a risk-taker
Far from afraid, quiet and kind, easily swayed
Secrets were kept and promises made
But oh, how often they called out to remind us
Our ways had no place in it all…
I was easier then, back when it all started
Able to wait, still in the end, was hard to defend
A place where they’re so unwilling to bend
And praise came to those who did as they were told
But whoa, woe to those who went astray
And clear, clear was the line, the line not to cross
The rules to abide
But deep, deep was the urge to leave it behind…
Oh how we covered our tracks, ever the low profile
Counting the cracks, wading the days, subtle the flame
Lighting our path again and again
But oh, how often they called out to remind us
Our ways had no place in it all…
But lately lately I’ve been one for up and leaving leaving
See no reason we should change to suit their old ways
Don’t you think?
Songtekstvertaling
Ontmoet op het gezicht van een obscure heuvel
Bedekt met wolken in de vorm van een staf
Vast in de grond
Er is genoeg te doen, niemand in de buurt.
Ik werkte, zij nam risico ' s.
Verre van Bang, rustig en vriendelijk, gemakkelijk te beïnvloeden
Geheimen werden bewaard en beloften werden gedaan
Maar oh, hoe vaak riepen ze om ons eraan te herinneren
Onze wegen hadden geen plaats in alles…
Ik was toen makkelijker, toen het allemaal begon.
In staat om te wachten, nog steeds op het einde, was moeilijk te verdedigen
Een plek waar ze niet willen buigen.
En lof zij die deden wat hun gezegd werd
Wee dus hen die dwalen.
En duidelijk, duidelijk was de lijn, de lijn niet te overschrijden
De regels die moeten worden nageleefd
Maar diep, diep was de drang om het achter je te laten.…
Hoe we onze sporen uitwissen, altijd onopvallend
Tellen van de scheuren, waden van de dagen, subtiel de vlam
Ons pad steeds weer verlichten
Maar oh, hoe vaak riepen ze om ons eraan te herinneren
Onze wegen hadden geen plaats in alles…
Maar de laatste tijd ben ik er een om op te staan en te vertrekken.
Zie geen reden waarom we zouden moeten veranderen naar hun oude manieren
Vind je niet?