Agesandages — Navy Parade (Escape From The Black River Bluffs) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Navy Parade (Escape From The Black River Bluffs)" van Agesandages.
Songteksten
I set out from that old Black River bluff around an early age
I never did like it there so much, so when the hour finally came
I went out there and enlisted in that old Navy Parade
(I don’t wanna end up in Poplar Bluff, don’t make me
Leave this navy parade)
Well, I found myself in the Pacific Ocean waves among a chosen few
But I fell asleep on watch one night and that’s the worst thing that you can do
And when I woke up, there was a flashlight shining right there in my face
(I don’t wanna end up in Poplar Bluff, don’t make me
Leave this navy parade)
Here’s what that voice called out to me
(Here's what that voice called out to me)
«Lord knows, you tried to fake it
But you’re better off taking any step
That leads you further from the way you’ll never be
Beyond this mess, there’s something left
And it’s still within your reach
So if you get there before I get there
You better save something for me
(I don’t wanna end up in Poplar Bluff, don’t make me
Leave this navy parade)
Da Da Da…
Oh the toil and strife, yeah the fire and flame, oh I’m going down in a similar
way
But I’ll be counting every step that I’m taking from this Navy Parade
Oh the toil and strife, yeah the fire and flame, oh I’m gonna die in a similar
way
But I’ll be counting every step that I’m taking from this Navy Parade
Oh the toil and strife, yeah the fire and flame, oh I’m gonna die, die,
die in a similar way
Oh but I’ll be counting every step that I’m taking from this Navy Parade
Da Da Da…
Songtekstvertaling
Ik vertrok van die oude Black River bluff rond een jonge leeftijd.
Ik vond het daar nooit zo leuk, dus toen het uur eindelijk kwam
Ik ging naar buiten en ging in dienst bij die oude Marine Parade.
(Ik wil niet eindigen in Poplar Bluff, dwing me niet
Verlaat deze marineparade.)
Nou, ik vond mezelf in de Stille Oceaan golven tussen een paar uitverkorenen
Maar op een avond viel ik in slaap en dat is het ergste wat je kunt doen.
En toen ik wakker werd, scheen er een zaklamp in mijn gezicht.
(Ik wil niet eindigen in Poplar Bluff, dwing me niet
Verlaat deze marineparade.)
Hier is wat die stem me riep.
(Hier is wat die stem riep naar mij)
"God weet, je probeerde het te faken
Maar je kunt beter elke stap nemen.
Dat leidt je verder van de weg die je nooit zult zijn.
Buiten deze rotzooi, is er nog iets over.
En het is nog steeds binnen je bereik
Dus als je er bent voordat ik er ben
Bewaar maar iets voor me.
(Ik wil niet eindigen in Poplar Bluff, dwing me niet
Verlaat deze marineparade.)
Da Da Da Da…
Oh de zwoegen en twisten, ja het vuur en de vlam, oh ik ga neer in een soortgelijke
manier
Maar Ik zal elke stap tellen die ik neem van deze Marine Parade
Oh de zwoegen en strijd, ja het vuur en de vlam, oh ik ga sterven in een soortgelijke
manier
Maar Ik zal elke stap tellen die ik neem van deze Marine Parade
Oh de zwoegen en twisten, ja het vuur en de vlam, oh ik ga sterven, sterven,
sterven op dezelfde manier
Oh, maar Ik zal elke stap tellen die ik neem van deze Marine Parade
Da Da Da Da…