Agent Orange — Voices (in The Night) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voices (in The Night)" van Agent Orange.
Songteksten
night time — all alone — nowhere to begin
it seems to me that in the past
the darkness was my friend
those times have changed, i’m now a stranger
in a violent place
i walk alone down empty streets
i turn my head, did someone call my name?
i feel allright — but i keep on hearing voices in the night
i’ve got a feeling something’s wrong
but i can’t place it a feeling that i know is real
'cause i can taste it someone’s watching me — i feel their presence
but i can’t see them
some else is right behind me i hold my breath — i get the feeling…
i feel allright — but i keep on hearing voices in the night
Songtekstvertaling
nacht tijd-helemaal alleen-nergens om te beginnen
het lijkt mij dat in het verleden
de duisternis was mijn vriend.
die tijden zijn veranderd, Ik ben nu een vreemde
op een gewelddadige plek.
ik loop alleen door lege straten
ik draaide mijn hoofd, riep iemand mijn naam?
ik voel me goed — maar ik blijf stemmen horen in de nacht
ik heb het gevoel dat er iets mis is.
maar ik kan het gevoel niet plaatsen dat ik weet dat het echt is.
want ik kan het proeven iemand kijkt naar mij Ik voel hun aanwezigheid
maar ik kan ze niet zien.
iemand anders is vlak achter me Ik houd mijn adem in — Ik krijg het gevoel…
ik voel me goed — maar ik blijf stemmen horen in de nacht