Agent Orange — Tearing Me Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tearing Me Apart" van Agent Orange.
Songteksten
i’ve seen it all before — time and time again
as close as i would ever dare to be and yet without a doubt — i will disagree
the sudden truth is no surprise to me
i know there is no easy way
i’ve said it from the start
sometimes you’ve got to live the life
and feel the pain
i hear a beat inside my head
i feel it in my heart
but just the thought of it is driving me insane
it’s tearing me apart
i hear a distant voice — very far away
i’m silent now — i don’t know what to say
i’ve felt a strong desire
to set myself on fire
i don’t think that would work for me today
Songtekstvertaling
ik heb het allemaal voor — keer en opnieuw gezien.
zo dicht als ik ooit zou durven te zijn en toch zonder twijfel-Ik zal het oneens zijn
de plotselinge waarheid is geen verrassing voor mij.
ik weet dat er geen gemakkelijke manier is.
ik heb het vanaf het begin gezegd.
soms moet je het leven leiden.
en voel de pijn
ik hoor een klap in mijn hoofd.
ik voel het in mijn hart
maar alleen al de gedachte eraan maakt me gek.
het verscheurt me.
ik hoor een verre stem-heel ver weg
ik weet niet wat ik moet zeggen.
ik heb een sterk verlangen gevoeld.
om mezelf in brand te steken
ik denk niet dat dat zou werken voor mij vandaag