Agent Orange — Breakdown songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakdown" van Agent Orange.

Songteksten

they want us to tell them
what to burn into the groove
we’re just gonna sit
and let them make the first move
the radio obsession
doesn’t mean a thing to me
i don’t like first impressions
and i don’t watch much tv i don’t want to think about it who, what, when, or where
i don’t want to think about it i don’t really care
i don’t want to think about
creating something new
i don’t want to think about it because i’ve got much better
things to do
i don’t want to think about it i don’t want to see
i don’t want to know
the kind of fool
they’ll make of me the public gets what they deserve
not what they demand
unless we all decide to be
a business, not a band
i don’t want to think about it who, what, when, or where
i don’t want to think about it i don’t really care
i don’t want to think about
creating something new
i don’t want to think about it because i’ve got much better
things to do — just like you
it’s just an awful nightmare
and i get these awful headaches
and i can’t get any sleep at night
i don’t know what to do
i don’t know where to turn
or what to think
i haven’t got a clue
i don’t know what’s come over me
i’m getting dizzy
please will someone make it stop

Songtekstvertaling

ze willen dat we het ze vertellen.
wat te verbranden in de groef
we gaan gewoon zitten.
en laat hen de eerste stap zetten.
de radio obsessie
het betekent niets voor mij.
ik hou niet van eerste indrukken.
en ik kijk niet veel tv Ik wil er niet aan denken wie, wat, wanneer, of waar
Ik wil er niet over nadenken.
Ik wil er niet aan denken.
iets nieuws creëren
Ik wil er niet aan denken omdat ik veel beter ben.
wat te doen
Ik wil er niet over nadenken. Ik wil het niet zien.
Ik wil het niet weten.
het soort dwaas
ze maken van mij dat het publiek krijgt wat ze verdienen.
niet wat ze eisen.
tenzij we allemaal besluiten om
een bedrijf, geen band.
Ik wil er niet aan denken wie, wat, wanneer, of waar.
Ik wil er niet over nadenken.
Ik wil er niet aan denken.
iets nieuws creëren
Ik wil er niet aan denken omdat ik veel beter ben.
dingen te doen, net als jij —
het is gewoon een vreselijke nachtmerrie.
en ik heb vreselijke hoofdpijn.
en ik kan ' s nachts niet slapen.
ik weet niet wat ik moet doen.
ik weet niet waar ik heen moet.
of wat te denken
ik heb geen idee.
ik weet niet wat me bezielt.
ik word duizelig.
laat iemand het alsjeblieft stoppen.