Agent Orange — Bite The Hand That Feeds Pt. 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bite The Hand That Feeds Pt. 1" van Agent Orange.
Songteksten
i asked a million questions, you looked so surprised
forgot a million things that i had memorized
yes but i confess, i never dreamed
i had done my best, or so it seemed
take the time to waste a thousand years
touch the face and wipe away the tears
speak the truth and break the heart that bleeds
stab the back and bite the hand that feeds
think of things that made you cry when you were young
realize at last your life has just begun
think of lonely places far away
i’m sorry, but i don’t know what to say to you
close your eyes — remember me from long ago
never say a word — no one will ever know
think of life the way it was before
imagine what the future has in store for you
Songtekstvertaling
ik stelde een miljoen vragen, je keek zo verbaasd
ik vergat een miljoen dingen die ik had onthouden.
Ja, maar ik beken, ik heb nooit gedroomd
ik had m ' n best gedaan.
neem de tijd om duizend jaar te verspillen.
raak het gezicht aan en veeg de tranen weg
spreek de waarheid en breek het hart dat bloedt.
steek de rug en bijt in de hand die voedt
denk aan dingen die je deden huilen toen je jong was.
realiseer je eindelijk dat je leven net begonnen is.
denk aan eenzame plekken ver weg.
het spijt me, maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
sluit je ogen-herinner me van lang geleden
zeg nooit een woord-niemand zal het ooit weten
denk aan het leven zoals het vroeger was.
stel je voor wat de toekomst voor je in petto heeft.