Agent Felix — Trying To Be Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trying To Be Cool" van Agent Felix.
Songteksten
here she comes maybe this time she will notice me a simple smile or a wave would mean so much
but she’ll just walk right be she never says hello to me oh well i guess i’m just down on my luck
and i’m trying to be cool
as she walks right by trying to pretend
that she never caught my eye
as soon as she’s out of sight
i’ll walk home once again
spend the rest of the night
with her vision in my head
and as she’s drawing near
she stops to tie her shoe
here comes the nervousness
of not knowing what to do
i offer her my hand
to help her to get up tell her that she’s beautiful
and then she tells me she’s in love
with another guy
why does this always happen to me why are they always so happy
in love with someone else
before i get a chance
what has he got that i don’t have
that i don’t have
Songtekstvertaling
hier komt ze misschien deze keer zal ze me zien een eenvoudige glimlach of een golf zou zoveel betekenen
ze zegt me nooit gedag. ik denk dat ik gewoon pech heb.
en ik probeer cool te zijn.
terwijl ze loopt door te proberen te doen alsof
dat ze me nooit opviel.
zodra ze uit het zicht is.
ik loop weer naar huis.
breng de rest van de nacht door.
met haar visie in mijn hoofd
en als ze dichterbij komt
ze stopt om haar veters te strikken.
hier komt de nervositeit.
of niet weten wat te doen
Ik bied haar mijn hand
om haar te helpen opstaan, zeg haar dat ze mooi is.
en dan zegt ze dat ze verliefd is.
met een andere man.
waarom overkomt mij dit altijd Waarom zijn ze altijd zo gelukkig
verliefd op iemand anders
voordat ik de kans krijg
wat heeft hij dat ik niet heb?
dat heb ik niet.