Agent Felix — But Not Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "But Not Enough" van Agent Felix.
Songteksten
you busted up my pride with a hard shot
I’m bleeding from my eyes still you wont stop
my hands did the best they could
but not enough
so talk down to me again
remind me how pathetic I am and how perfect you were
disappointment offends
and I could really use a friend
but your not listening
I cried my eyes out
begging for you to reach down
still you watched me drown
its never good enough for you
I’m not enough for anyone
I’m not enough for anyone
don’t let the direction of your finger blame me
I’ll break it off and shove it back through your teeth
so now its pointed it you
if I could have anything
now what would it be
I’d make sure that I owe you nothing
then I’d spit in your face
laugh and walk away
and I’d never look back once
it all be said and done
all you ever take the time to see
are the smallest faults that I didn’t mean to have with me so don’t say I didn’t try
cause that’s not
too fair to do cause all I did
I did for you
what’s the point in trying when
its never good enough
Songtekstvertaling
je hebt mijn trots kapotgemaakt met een hard schot.
Ik bloed uit m ' n ogen.
mijn handen deden wat ze konden.
maar niet genoeg
dus praat nog eens neer tegen me.
herinner me eraan hoe zielig ik ben en hoe perfect jij was.
teleurstelling beledigt
en ik kan echt een vriend gebruiken.
maar je luistert niet.
Ik huilde mijn ogen uit
smekend voor jou om naar beneden te reiken
toch zag je me verdrinken.
het is nooit goed genoeg voor jou.
Ik ben voor niemand genoeg.
Ik ben voor niemand genoeg.
laat de richting van je vinger mij niet de schuld geven.
Ik breek het af en duw het terug door je tanden.
dus nu wees het je
als ik iets kon hebben
wat zou het zijn?
Ik zou ervoor zorgen dat ik je niets verschuldigd ben.
dan spuug ik in je gezicht.
lach en loop weg.
en ik zou nooit meer achterom kijken.
het is allemaal gezegd en gedaan.
alles wat je ooit neemt de tijd om te zien
zijn de kleinste fouten die ik niet met me wilde hebben, dus zeg niet dat ik het niet geprobeerd heb.
want dat is niet
te eerlijk om te doen want alles wat ik deed
Ik deed het voor jou.
Wat is het nut van proberen wanneer
het is nooit goed genoeg.