Agent 51 — The War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The War" van Agent 51.
Songteksten
I think it’s time we stopped
Worrying about the future
In due time we’ll all blow up But it makes no difference to me One day I ran into a man
Who served his time
Got purple hearts, wounded in Vietnam
He said war was made for the buck
And I believe every word he said:
«They'll offer you the country
And you’re expendable what’s more
That’s what they call fighting.
What do you think world peace is for?»
War — look around, make yourself at home
The world’s in hibernation — let’s have a war
War — blow up the this town, I’ve been waitin' for too long
The world’s in hibernation — let’s have a war
There’s a struggle that’s goin' on And there’s pressure to stay on top
When the economy starts to drop
War will bring the money in A war is beautiful for all the money
A war is beautiful for overpopulation too
Bombs exploding, cannons loading
We’ll make the world a frying pan
We’ll all be playin' on the beach with
Our atomic radiation suntan
Songtekstvertaling
Ik denk dat het tijd is dat we stoppen.
Zorgen maken over de toekomst
Te zijner tijd blazen we allemaal op, maar het maakt niet uit voor mij op een dag kwam ik een man tegen
Die zijn tijd heeft uitgezeten.
Purple hearts, gewond in Vietnam.
Hij zei dat oorlog gemaakt was voor het geld.
En ik geloof elk woord dat hij zei.:
"Ze zullen je het land aanbieden
En je bent vervangbaar wat meer is
Dat noemen ze vechten.
Waar denk je dat wereldvrede voor is?»
Oorlog-kijk om je heen, doe alsof je thuis bent
De wereld is in winterslaap-laten we een oorlog voeren
De stad opblazen, ik wacht al te lang.
De wereld is in winterslaap-laten we een oorlog voeren
Er is een strijd gaande en er is druk om aan de top te blijven.
Wanneer de economie begint te dalen
Oorlog zal het geld brengen in een oorlog is mooi voor al het geld
Een oorlog is ook mooi voor overbevolking.
Bommen exploderen, kanonnen Laden
We maken van de wereld een koekenpan
We spelen allemaal op het strand met
Onze atoomstraling zonnebrand