Agent 51 — I'm Not Going Anywhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Going Anywhere" van Agent 51.
Songteksten
My mind is flyin' round, still pulsing from the sound, oh yeah
Forgot to lock the gate, close the book and seal my fate, oh yeah
Gotta get back to that one place within my mind
Inject the vein and count to ten and die
And just forget that I’m alive
I’m not going anywhere
I may look a little worse for the wear
But I’m not going anywhere
Didn’t mean to set things back, felt the pressure made me crack, oh yeah
The blood flow just grinds to a screeching halt
Gimme, gimme shock treatment and first degree assault
Why don’t you tell me it’s my fault?
Our minds are still blank, dying from the heat
It hypnotizes, tranquilizes, carryin' the beat
The lines sound too rehearsed, they’re jumping on the train
We’re carrying the dying soldier, icing up his brain. Pain!
Songtekstvertaling
Mijn geest vliegt rond, nog steeds pulserend van het geluid, oh ja
Vergeten de poort te sluiten, het boek te sluiten en mijn lot te bezegelen.
Ik moet terug naar die ene plek in mijn hoofd.
Spuit de ader in en tel tot tien en sterf.
En vergeet gewoon dat ik leef.
Ik ga nergens heen.
Ik zie er misschien wat slechter uit.
Maar ik ga nergens heen.
Het was niet de bedoeling om dingen terug te draaien, voelde de druk me breken, oh ja
De bloedtoevoer knarst naar een krijsende halt.
Geef me, geef me schokbehandeling en eerste graad mishandeling.
Waarom zeg je niet dat het mijn schuld is?
Onze geest is nog steeds leeg, stervend door de hitte.
Het hypnotiseert, verdooft, draagt de beat
De lijnen klinken te gerepeteerd, ze springen op de trein
We dragen de stervende soldaat, om zijn hersenen op te warmen. Pijn!