Agent 51 — Conditioned songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conditioned" van Agent 51.

Songteksten

I could use a little help
Getting back my guts
These past two years have run me down
To the ground
When I got the nerve just to break it all
Wide open
Seems the further I go, the farther back I get
Can’t you see we’re
Conditioned — To believe a «truth».
Connection — To perceive it’s you
Domination — Weakened to the point where I’m dead.
Tranquilize my insides
Till I just up and turn to meat
Surely you and your friends
Could have a feast
Take a trip to yesterday
'Cause today the sun ain’t shinin'
Wish I had more than nothin' to believe in.
They I don’t need no one
I don’t need no one
I don’t need no one
I don’t need no one
Can’t you see we’re conditioned

Songtekstvertaling

Ik kan wel wat hulp gebruiken.
Mijn ingewanden terugkrijgen
De afgelopen twee jaar hebben me overreden
Op de grond
Toen ik het lef had om het allemaal te breken.
Wijd open
Hoe verder ik ga, Hoe verder Ik terug kom.
Zie je niet dat we ...
Geconditioneerd-om een "waarheid"te geloven.
Verbinding-om waar te nemen ben jij het
Dominantie verzwakt tot het punt waar ik dood ben.
Verdoof mijn ingewanden.
Tot ik opsta en naar vlees verander
Jij en je vrienden.
Kan een feestmaal hebben
Maak een reis naar gisteren
Want vandaag schijnt de zon niet
Ik wou dat ik meer dan niets had om in te geloven.
Ik heb niemand nodig.
Ik heb niemand nodig.
Ik heb niemand nodig.
Ik heb niemand nodig.
Zie je niet dat we geconditioneerd zijn?