Age Pee — When the rain begins to fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the rain begins to fall" van Age Pee.
Songteksten
And when the rain begins to fall
You ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You never have to ask me why
And when the rain begins to fall
I’ll be the sunshine in your life
You know that we could have it all
And everything will be alright
Contemplating away to give Thanx'
to the one person that was there to hold my hand.
That’s the one person who was there, even when she wasn’t there.
Never cared and kept focused and raised a strong BEAR.
By herself and three kids in a strange country.
Educate yourself and the kids with short money
wise words to gide you when your outdoors
and the respect to get when you’re indoors.
>From better to worse, from worse to terrible.
For what you’ve achived — yeah, it’s incredible,
and you tought me how to stay a black man,
learnd how to say sorry and how to say thanx.
I guess, there’s no other way for me to express,
but I’m sure that you know, so for this — God bless!
I wish for my MAMA to live forever
and for this I’ll be there in any kind of weather.
And when the rain begins to fall
You ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You never have to ask me why
And when the rain begins to fall
I’ll be the sunshine in your life
You know that we could have it all
And everything will be alright
When the rain starts poring down from up above
— may every drop be a symbol of my love,
cause I’m a grown man, now, let me state,
cause, if it wasn’t for you, I wouldn’t be here today.
On various occasions you bailed me out, swear me out,
and say: Hey, Boy, shut your mouth!
Now, I’m my own man, with my own ways,
love for my peeps, oh Lord, I prays.
For you to live forever and be amazed,
how your boy could chase all the rainy days away.
Bring the sunshine and joy every day
Yeah, that’s your boy, yeah, that’s the BEAR!
Oh, don’t you know what we could have, Baby?
You know that we, we should be together — Forever
And when the rain begins to fall
You ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You’ll never have to ask me why
And when the rain begins to fall
I’ll be the sunshine in your life
I’ll be your sunshine
You know that we could have it all
And everything will be alright
I will be your rain — You’ll be my sunshine
Songtekstvertaling
En als de regen begint te vallen
Je rijdt op mijn regenboog in de lucht
En Ik zal je vangen als je valt
Je hoeft me nooit te vragen waarom.
En als de regen begint te vallen
Ik zal de zon in je leven zijn
Je weet dat we het allemaal kunnen hebben.
En alles komt goed.
Overwegen weg te geven aan Thanx"
op de enige persoon die daar was om mijn hand vast te houden.
Dat is de enige persoon die er was, zelfs toen ze er niet was.
Hij gaf er niet om en bleef gefocust en voedde een sterke Beer op.
Alleen en drie kinderen in een vreemd land.
Leer jezelf en de kinderen met weinig geld.
wijze woorden om je te overdonderen als je buiten bent
en het respect om te krijgen als je binnen bent.
>Van beter tot slechter, van slechter tot verschrikkelijk.
Ja, Het is ongelooflijk.,
en je vertelde me hoe ik een zwarte man moest blijven.,
leren hoe je sorry moet zeggen en hoe je thanx moet zeggen.
Ik denk dat er geen andere manier is voor mij om uit te drukken,
maar ik weet zeker dat je het weet, dus voor dit ... God zegene!
Ik wens dat mijn moeder voor altijd leeft
en hiervoor ben ik er bij elk weer.
En als de regen begint te vallen
Je rijdt op mijn regenboog in de lucht
En Ik zal je vangen als je valt
Je hoeft me nooit te vragen waarom.
En als de regen begint te vallen
Ik zal de zon in je leven zijn
Je weet dat we het allemaal kunnen hebben.
En alles komt goed.
Als de regen van boven naar beneden gaat
moge elke druppel een symbool van mijn liefde zijn.,
want ik ben een volwassen man.,
zonder jou was ik hier vandaag niet geweest.
Bij verschillende gelegenheden heb je me gered, zweer me eruit.,
en zeg: "Hé, jongen, hou je mond!"
Nu, ik ben mijn eigen man, met mijn eigen manieren,
liefde voor mijn mensen, O Heer, Ik bid.
Voor jou om eeuwig te leven en verbaasd te zijn,
hoe je zoon alle regenachtige dagen weg kon jagen.
Breng de zon en vreugde elke dag
Ja, dat is jouw jongen, ja, dat is de beer!
Weet je niet wat we kunnen krijgen?
Je weet dat we voor altijd samen moeten zijn.
En als de regen begint te vallen
Je rijdt op mijn regenboog in de lucht
En Ik zal je vangen als je valt
Je hoeft me nooit te vragen waarom.
En als de regen begint te vallen
Ik zal de zon in je leven zijn
Ik zal je zonneschijn zijn
Je weet dat we het allemaal kunnen hebben.
En alles komt goed.
Ik zal jouw regen zijn Jij zal mijn zonneschijn zijn