Age Of Taurus — The Bull and the Bear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bull and the Bear" van Age Of Taurus.
Songteksten
It came upon one frozen night
A clash of wills, to death they’d fight
Two creatures of unbridled strength
Fueled by murderous intent
«Who are you to challenge me?
Question my immortality?
The Gods have shown I am the one
To rule Sea, Sky, Earth, Moon and Sun»
You’ve been deceived, oh horned King
It’s time to end the suffering
You cause to all her squirm below
Your crushing fists that n’er let go
So this eve I draw my axe
Take aim for you, be certain that
This world mourns
Not your wicked soul
The fires below consume you whole"
The battle raged for several days
The beasts locked in combat’s embrace
The earth shook with each mighty blow
A legend formed that all would know
And after what seemed like an age
The struggle’s deadly climax came
A single strike to smash the skull
The Bear succumbed to life’s last call
The Bull let out a godly roar
And held afloat a beating heart
Stood above his lifeless prey
A worthy adversary
As I promised learned friend
You’d reach a rather bloody end
Your fur adorns my chamber floor
A trophy placed to remind all
Listen hard and listen well
It tolls for you my ossuary bell
A brave attempt it was to try
My victory meant you had to, die
Songtekstvertaling
Het kwam op een bevroren nacht
Een botsing van testamenten, tot de dood ze zouden vechten
Twee wezens van ongebreidelde kracht
Gevoed door moorddadige bedoelingen
Wie ben jij om mij uit te dagen?
Mijn onsterfelijkheid in twijfel trekken?
De goden hebben laten zien dat ik de ware ben.
Om over zee, Hemel, Aarde, Maan en zon te heersen»
Je bent bedrogen, o gehoornde koning
Het is tijd om het lijden te beëindigen.
Je zorgt voor al haar kronkels hieronder
Je verpletterende Vuisten die n ' er liet gaan
Dus deze avond teken ik mijn bijl
Richt op je, Wees er zeker van dat
Deze wereld rouwt
Niet je slechte ziel.
De branden hieronder verteren je heel"
De strijd duurde enkele dagen.
De beesten opgesloten in combat ' s omhelzing
De aarde schudde met elke machtige slag.
Een legende gevormd die iedereen zou weten
En na wat leek op een leeftijd
De dodelijke climax van de strijd kwam
Een enkele slag om de schedel in te slaan.
De Beer bezweek aan de laatste roep van het leven.
De stier liet een goddelijk gebrul uit
En zweefde een kloppend hart
Stond boven zijn levenloze prooi.
Een waardige tegenstander.
Zoals ik beloofd heb, geleerde vriend.
Je zou een bloederig einde bereiken.
Jouw vacht siert mijn kamervloer.
Een trofee geplaatst om iedereen eraan te herinneren
Luister goed en luister goed.
Het luidt voor jou mijn Ossuary bell
Het was een dappere poging om het te proberen.
Mijn overwinning betekende dat je moest sterven.