Age of Nemesis — The Land of Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Land of Light" van Age of Nemesis.
Songteksten
Maybe I’ve been alive just for a minute
Yes, I still feel all the pain
It’ll hurt if I have to go 'n' live through
Where this world’s goin' again
Like a dream, it embraces me so gently
Misty haze falls here upon
And I’m blown like a dust speck 'cross the white sky
To which I now do belong
And a soul flies through the bright light
To which I give up my whole life
Air-bodied souls all build their faces from the smoke, mist 'n' fire
Through me they revive the ancient rite: the song of light
All my desires of the past and their strands
Are just torn from the land that was once my life
Oh this place is so strange
Death won’t make me feel estranged
If my soul makes it here in time
Yes, this was I — in the Land of Light
And now I’m filled with hope here inside
My body’s just flesh
My blood is just blood
But my soul’s so bright…
Songtekstvertaling
Misschien leef ik nog maar heel even.
Ja, ik voel nog steeds alle pijn
Het zal pijn doen als ik er doorheen moet.
Waar gaat deze wereld weer heen?
Als een droom, het omarmt me zo zacht
Misty haze valt hier op
En ik word opgeblazen als een stofvlek door de witte lucht
Waar ik nu bij hoor
En een ziel vliegt door het heldere licht
Waar ik mijn hele leven aan geef
Luchtgestuurde zielen bouwen allemaal hun gezicht op van de rook, mist ' n ' vuur
Door mij herleven ze het oude ritueel: het lied van het licht
Al mijn verlangens van het verleden en hun strengen
Zijn net uit het land gerukt dat ooit mijn leven was
Deze plek is zo vreemd.
Door de dood voel ik me niet vervreemd.
Als mijn ziel op tijd hier is.
Ja, dit was ik - in het Land van licht
En nu ben ik vervuld van hoop hier binnen
Mijn lichaam is slechts vlees.
Mijn bloed is gewoon bloed.
Maar mijn ziel is zo helder…