Age of Nemesis — Plummeting Into Eternity songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plummeting Into Eternity" van Age of Nemesis.

Songteksten

Please confirm that this is just a dream
Promise me that I will see him again
Alive like before
Now will every minute cause me pain?
Will my sin forever burn like the sun’s flame
Poison all my veins, curse me till I’m lame
Make all my hope wane?!
Please let me go now
This must end somehow
I’ve suffered for my crime
Trust me, I sure tried
But I can’t stand it here now
Wipe away this damned curse!
Perhaps it’s best that I’m still afraid
My heart cries out for hope, still my life is pain
Cos nothing now remains, no one knows my name
The Land of Light awaits far away…
I climbed the tower above all the clouds
Where we once daydreamed, n' your memory prowls
Don’t need no daydreams, they’re worthless now
The dreaded winds howl n' blow me off the tower

Songtekstvertaling

Bevestig dat dit maar een droom is.
Beloof me dat ik hem weer zal zien.
Net als vroeger.
Zal elke minuut me pijn doen?
Zal mijn zonde voor altijd branden als de vlam van de zon
Vergiftig al mijn aderen, vervloek me tot ik kreupel ben
Al mijn hoop laten afnemen?!
Laat me nu gaan.
Dit moet op een of andere manier eindigen.
Ik heb geleden voor mijn misdaad.
Geloof me, Ik heb het geprobeerd.
Maar ik kan er nu niet meer tegen.
Veeg deze verdomde vloek weg!
Misschien is het beter dat ik nog steeds bang ben.
Mijn hart schreeuwt om hoop, mijn leven is nog steeds pijn
Want er blijft niets over, niemand kent mijn naam.
Het Land van licht wacht ver weg.…
Ik beklom de toren boven alle wolken
Waar we eens dagdromen, en je geheugen rondsluipen
Ik heb geen dagdromen nodig, ze zijn nu waardeloos.
De gevreesde winden blazen me van de toren.