Age of Nemesis — Mommy's Crying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mommy's Crying" van Age of Nemesis.
Songteksten
It’s gone by — yesterday passed in the night
Don’t you cry — the horror’s gone n' taken flight
I draw you near me, shielded by the light
Like when I carried you for months beneath my heart
I feel you touch me, but I haven’t got a clue
Just how to help you
Oh, if I could only help you…
Come here, help me
Touch me or speak to me
There’s no one left for me!!!
Your body’s just a grave, but where has your soul gone?
You’re in another world…
Embrace me, hold me near
No, your silence can’t take you away from me
See? Mommy’s crying… If you hear me at all…
Come here, help me
Touch me or speak to me
There’s no one left for me now!!!
Forget the theory that rewrote your destiny
Summer’s upon us, but your soul can’t see
Come here and help me please, listen your mamma’s plea
Open up, look at me, or you’ll never be free!
You must live your life now — live your life!
Songtekstvertaling
Het is voorbij — gisteren passeerde in de nacht
Huil niet - de horror is verdwenen en gevlogen
Ik leid je naar me toe, afgeschermd door het licht.
Zoals toen ik je maandenlang onder mijn hart droeg.
Ik voel dat je me aanraakt, maar ik heb geen idee.
Hoe kan ik je helpen?
Kon ik je maar helpen.…
Kom hier, help me.
Raak me aan of praat tegen me.
Er is niemand meer voor mij!!!
Je lichaam is maar een graf, maar waar is je ziel gebleven?
Je bent in een andere wereld…
Omhels me, houd me in de buurt
Nee, je stilte kan je niet van me afnemen.
Zie je? Mama huilt als je me hoort.…
Kom hier, help me.
Raak me aan of praat tegen me.
Er is niemand meer voor me.!!
Vergeet de theorie die je lot herschreven heeft.
De zomer komt eraan, maar je ziel kan niets zien.
Kom hier en help me alsjeblieft, luister naar je moeders pleidooi
Doe open, kijk me aan, of je zult nooit vrij zijn!
Je moet nu je leven leven — leef je leven!