Age of Nemesis — Meeting With the Unbelievable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meeting With the Unbelievable" van Age of Nemesis.
Songteksten
An ear-piercing silence
Has come down on me
N' moves everything which
In the darkness I see
This is oh so obscene
Such a ludicrous dream
Now the real world I know
Has become a shadow
Oh yes, perhaps I was dreaming of the night
When suddenly I was accosted by everlasting time
N' by the window pane, there I saw her
Standing in the moonlight
The dreaded fear, the wretched fright
Caused a rush: adrenalin swamped all my veins
Cos my mind simply denied what I saw with my eyes
And when she spoke
Everything just ceased
An angelical face peering from the strange light right at me
«I've come to see you, cos I’m your guardian
If you give me your soul
The wings of fate will help us fly
Back through time to the start of life.»
Our souls soared far and wide
Through the dark of night
This here’s a strange terrain:
A garden, pure n' plain
Ancient, chaste domain
Standing there, two people
Upon the dawn of life
I can see sweet Eve; her eyes
Are full of intellect n' fire
The serpent smiles…
And the apple that will fill her
Heart with passion and desire
Sin and mortality
I realize:
Sin and demise…
Let’s fly on by!
Bygone times
Behind us now
Devastation brings death, and confounds
And always finds us here somehow
«Listen to me!»
The angel did speak
«All this can change
In an eternal place.»
Take me there, far away…
All this pain!
Reality’s oh so strange!
Angel wait!
Then I touched her and she suddenly changed…
«The land of light sure does exist
That’s where you must go
If you’d give me your soul
You could take the stroll
No one living can make it through
First, you have to die
Your life ends for a while
But then your soul revives»
Songtekstvertaling
Een oordoorlatende stilte
Is op mij neergedaald
N ' beweegt alles wat
In de duisternis zie ik
Dit is zo obsceen.
Wat een belachelijke droom.
Nu ken ik de echte wereld.
Is een schaduw geworden
Oh ja, misschien droomde ik van de nacht
Toen ik plotseling werd lastiggevallen door eeuwigdurende tijd
N ' bij de ruit, daar zag ik haar.
Staande in het maanlicht
De gevreesde angst, de ellendige angst
Adrenaline overspoelde al mijn aderen.
Want mijn geest ontkende gewoon wat ik met mijn ogen zag.
En toen ze sprak
Alles stopte gewoon.
Een engelachtig gezicht dat naar me kijkt vanuit het vreemde licht.
"Ik ben gekomen om je te zien, omdat ik je voogd ben
Als je me je ziel geeft
De vleugels van het lot zullen ons helpen vliegen
Terug in de tijd naar het begin van het leven.»
Onze zielen gingen ver en wijd.
Door het donker van de nacht
Dit is een vreemd terrein.:
Een tuin, puur n ' plain
Oud, kuis domein
Daar staan twee mensen.
Bij de dageraad van het leven
Ik kan lieve Eve zien, haar ogen.
Vol intellect en vuur
De slang lacht…
En de appel die haar zal vullen
Hart met passie en verlangen
Zonde en mortaliteit
Ik realiseer me:
Zonde en ondergang…
Laten we voorbij vliegen!
Vroegere tijden
Achter ons nu.
Verwoesting brengt de dood en verwarring.
En vindt ons altijd hier op een of andere manier
"Luister naar me!»
De engel sprak
"Dit alles kan veranderen
Op een eeuwige plek.»
Breng me erheen, ver weg.…
Al die pijn!
De realiteit is zo vreemd.
Angel, wacht.
Toen raakte ik haar aan en opeens veranderde ze.…
"Het land van licht bestaat zeker
Daar moet je heen.
Als je me je ziel zou geven
Je zou de wandeling kunnen maken.
Niemand overleeft het.
Eerst moet je sterven.
Je leven eindigt voor een tijdje.
Maar dan herleeft je ziel»