Age of Nemesis — Breaking Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking Away" van Age of Nemesis.
Songteksten
Listen to me, heed my plea
Forget 'bout your bloody dream
There’s no one else left for me
N' no one else you can believe
If you lock the door now — the light will find you here
If you leave this path now — you’ll come on home to me
Listen now to your mother
Let’s defeat death together!
If you lock the door now — the light will find you here
If you leave this path now — you’ll come on home to me
Go and lock the door now — n' the light will find you here
Go and leave this path now — n' you’ll come on home to me
…Everything begins to shudder
Icy horror devastates with doom
Objects exploding everywhere
And the wind howls through the room…
I think I can hear you, but I can’t see you Mother
Revenge has made me completely blind
But in my heart I feel a strange and warmish light
Maybe you could be my sight!
Fly away…
Fly away — like clouds above the waves!
Maybe we should regard — the rhythm of the past
December’s door’s a lark — forget it, there’s no path
It’s locked and bolted fast — a mem’ry of the past
No longer is it harsh — It’s nothing but a laugh!
Now the door is bolted fast —
FOREVER!
FOREVER!
FOREVER!
Songtekstvertaling
Luister naar me, luister naar mijn pleidooi
Vergeet je droom.
Er is niemand meer voor me.
Niemand anders kan je geloven
Als je de deur nu op slot doet, zal het licht je hier vinden —
Als je dit pad nu verlaat, kom je naar huis.
Luister nu naar je moeder.
Laten we samen de dood verslaan!
Als je de deur nu op slot doet, zal het licht je hier vinden —
Als je dit pad nu verlaat, kom je naar huis.
Ga en doe de deur op slot nu-n ' het licht zal je hier vinden
Ga en verlaat dit pad Nu-n ' je zult naar huis komen naar mij
... Begint alles te huiveren
Ijzige horror verwoest met ondergang
Overal exploderende objecten
En de wind huilt door de kamer…
Ik denk dat ik je kan horen, maar ik kan je niet zien, Moeder.
Wraak heeft me compleet blind gemaakt.
Maar in mijn hart voel ik een vreemd en warm licht
Misschien kan jij mijn zicht zijn!
Vlieg weg.…
Vlieg weg - als wolken boven de golven!
Misschien moeten we kijken naar het ritme van het verleden
December ' s deur is een leeuwerik-vergeet het, er is geen pad
Het is vergrendeld en snel vergrendeld - een herinnering van het verleden
Niet langer is het hard-het is niets meer dan een lach!
Nu is de deur snel vergrendeld. —
Voor altijd!
Voor altijd!
Voor altijd!