Agathodaimon — Winterchild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winterchild" van Agathodaimon.
Songteksten
You’re standing numb
Looking back
How long already?
How could you fool flee to the world
Just right before the break of winter?
And nothing in this world will change
All just stays the same
The world — a gate
To a thousand deserts, silent and cold
And one who’s lost what you have lost
Does stop at nothing, never rests
You’re standing pale
Damned to go off on your winter-travel
Just like the smoke that’s always seeking
Colder, chiller, higher skies
Fly, bird, and sing your song
In the way of the desert bird
And hide, you fool this bleeding heart
In ice and snow, in chill and scorn
Save your prayers before they swoon
This bitter cold that came so soon
Every story has its end
His future dreams forever banned
Oh my dearest Winterchild
Overwhelmed by coldness, ice and snow at night
The crows are screaming
And fly whirring towards town
Soon it will snow —
Woe betide those who don’t — have home
Fly, bird, and sing your song
In the way of the desert bird
And hide, you fool this bleeding heart
In ice and snow, in chill and scorn
Songtekstvertaling
Je staat gevoelloos
Terugblik
Hoe lang al?
Hoe kon je zo dom zijn om naar de wereld te vluchten?
Vlak voor de winter?
En niets in deze wereld zal veranderen
Alles blijft hetzelfde.
De wereld - een poort
Op duizend woestijnen, stil en koud
En iemand die verloren heeft wat jij verloren hebt
Stopt nergens voor, rust nooit
Je staat bleek.
Verdoemd om op je winterreis te gaan.
Net als de rook die altijd zoekt
Kouder, koeler, hogere lucht
Vlieg, vogel, en zing je lied
In de weg van de woestijnvogel
En verstop je, je houdt dit bloedende hart voor de gek
In ijs en sneeuw, in chill en minacht
Bewaar uwe gebeden voor zij bezwijken.
Deze bittere kou die zo snel kwam
Elk verhaal heeft zijn einde.
Zijn toekomstige dromen voor altijd verbannen
Oh mijn liefste Winterchild
Overweldigd door kou, ijs en sneeuw ' s nachts
De kraaien schreeuwen
En naar de stad vliegen
Binnenkort zal het sneeuwen. —
Wee over hen die geen thuis hebben
Vlieg, vogel, en zing je lied
In de weg van de woestijnvogel
En verstop je, je houdt dit bloedende hart voor de gek
In ijs en sneeuw, in chill en minacht