Agathodaimon — The Darkness Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Darkness Inside" van Agathodaimon.
Songteksten
Life sometimes feels like a nightmare
When every step you take is a wrong one
With only binary choices there
Seeming fair?
They say that time does slowly heal
But memories amplify the pain I feel
Forever haunting me, it’s so unreal
And still we dream… as we walk down the line…
We forever sleep
Since ages dead inside
A plunge red shrine
Emotions and hope subside
Foul like altar wine
Life sometimes into a nightmare
When every step you take is a wrong one
With only binary choices there
Seeming fair?
Not when luck has gone
And I said
Not when luck has gone
Living a life beyond light
With darkness to pattern my fate
Feelings left aside
Left with despair and nothing but hate
Left to witness
The final fall of mankind
No outcome of existence
Life sometimes even seems like it goes on Still every step you take is a wrong one
Maybe you can wake up anytime you like
But you can never leave
You will never achieve
The feeling that life goes on Or are we already gone?
Left to witness
The final fall of mankind
No outcome of existence
Floods my heart and mind
A lifeless thing in living guise
Leaping off to quick demise
A blind man in a cave of eternal light
Remnants of a dream that fades
Life at times is hard to comprehend
But every step leads further to the end
Still even death is but a guess
And darkness weaves with many shades
Darkness weaves with many shades
Take a look beyond the silver glades
See darkness weave with many shades
Songtekstvertaling
Het leven voelt soms als een nachtmerrie.
Als elke stap die je neemt een verkeerde is
Met alleen binaire keuzes daar
Lijkt het eerlijk?
Ze zeggen dat de tijd langzaam geneest.
Maar herinneringen versterken de pijn die ik voel
Het blijft me achtervolgen, het is zo onwerkelijk.
En toch dromen we ... terwijl we over de lijn lopen.…
We forever sleep
Al eeuwen dood van binnen.
Een plunge rode schrijn
Emoties en hoop verdwijnen
Vuil als altaarwijn
Het leven soms in een nachtmerrie
Als elke stap die je neemt een verkeerde is
Met alleen binaire keuzes daar
Lijkt het eerlijk?
Niet als het geluk voorbij is.
En ik zei:
Niet als het geluk voorbij is.
Een leven leiden buiten het licht
Met duisternis om mijn lot te bepalen
Gevoelens terzijde gelaten
Achtergelaten met wanhoop en niets dan haat.
Om getuige te zijn
De laatste val van de mensheid
Geen resultaat van het bestaan
Het leven lijkt soms zelfs alsof het doorgaat. elke stap die je zet is verkeerd.
Misschien kun je wakker worden wanneer je maar wilt.
Maar je kunt nooit weggaan.
Je zult nooit bereiken
Het gevoel dat het leven doorgaat of zijn we al weg?
Om getuige te zijn
De laatste val van de mensheid
Geen resultaat van het bestaan
Overspoelt mijn hart en geest
Een levenloos ding in levende gedaante
Ik spring af naar snelle ondergang.
Een blinde man in een grot van eeuwig licht
Restanten van een droom die vervaagt
Het leven is soms moeilijk te begrijpen.
Maar elke stap leidt verder naar het einde
Zelfs de dood is maar een gok.
En de duisternis weeft in vele schaduwen.
Duisternis weeft met vele tinten
Kijk eens voorbij de zilveren glades.
Zie duisternis weven met vele tinten