Agathodaimon — Spirit Soldier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spirit Soldier" van Agathodaimon.
Songteksten
Spirit is your fate and burden
Spirit is your destination
Long times ago, in a dark night
You felt body and soul unite
In a dream of epiphany
You were given perspecuity,
Dignity, autonomy, supremacy!
Ancient spirits cursed though your veins
The sparks in you turned into flames
You heard battle drums thundering
Was this a dream or an awakening?
A destining, foreshadowing offering?
The gods have marked you for your life and death
The gods will guide you up to your last breath
You will lead a secret life sheltered by darkness
Up to the day that the Spiritsoldiers will conquer, and then…
The twilight mountains you will climb
Brighter than the sun you will shine
Louder than thunder you will roar
Above the world your voice will soar
Through the universe you will fly
Expand the earth, tear up the sky
Once your spirit will break free
A new spring will bring liberty
The gods blessed you with power and a vision
The gods gave you life to accomplish a mission
Being a soldier of spirit in a cold and shallow world
Will at times seem to you rather a curse than a gift
Sometimes you damn the ancient spirits
Everything seems grim and senseless
They tell you that there’s no forgiveness
For the thousand «sins"you could confess
Then you envy the blind fools
Who thrive in mediacracies
Who love and hate as they are told
Devoted to trivialities
Spirit Soldier
Sometimes your dreams take you to the land Of purity, silence and soul
Where you feel unchained and alive
Where fate is under your control
Then you thank the great omnipotent Creators of life and spirit
That with the dawning of a new age
You’ll be united with the infinite
Spiritsoldier
The gods sent you to provide for enlightenment
The gods have placed you in line of their descent
Songtekstvertaling
Geest is je lot en last
Spirit is uw bestemming
Lang geleden, in een donkere nacht
Je voelde lichaam en ziel zich verenigen
In a dream of epiphany
Je kreeg perspectief.,
Waardigheid, autonomie, suprematie.
Oude geesten vervloekt door je aderen
De vonken in jou veranderden in vlammen
Je hoorde slagtrommels bonzen.
Was dit een droom of een ontwaken?
Een toekomstoffer?
De goden hebben je gemarkeerd voor je leven en dood.
De goden zullen je leiden tot je laatste adem.
Je zult een geheim leven leiden, beschut door duisternis.
Tot de dag dat de Spiritsoldiers zullen overwinnen, en dan…
De twilight mountains u zult klimmen
Helderder dan de zon zul je schijnen
Harder dan donder zul je brullen
Boven de wereld zal je stem zweven.
Door het universum zul je vliegen
Breid de aarde uit, verscheur de hemel
Zodra je geest zal breken
Een nieuwe lente zal vrijheid brengen
De goden zegenden je met kracht en een visioen.
De Goden gaven je leven om een missie te volbrengen.
Een soldaat van de geest zijn in een koude en ondiepe wereld
Soms lijkt het je eerder een vloek dan een geschenk.
Soms vervloek je de oude geesten.
Alles lijkt grimmig en zinloos.
Ze zeggen dat er geen vergiffenis is.
Voor de duizend "zonden"zou je kunnen bekennen
Dan benijd je de blinde dwazen
Die gedijen in de media
Die liefhebben en haten zoals ze verteld worden
Gewijd aan trivialiteiten
Spirit Soldier
Soms nemen je dromen je mee naar het land van zuiverheid, stilte en ziel
Waar je je onchandeerd en levend voelt
Waar het lot onder jouw controle is.
Dan bedank je de grote Almachtige scheppers van leven en geest
Dat met het aanbreken van een nieuw tijdperk
Je zult verenigd zijn met de oneindige
Spiritsoldier
De goden hebben je gestuurd om voor verlichting te zorgen.
De goden hebben je in lijn gebracht met hun afdaling.