Agathodaimon — Devil's Deal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Deal" van Agathodaimon.
Songteksten
Cry with my tears, crawl across the floor
This body of clay may need no more
He gives you hope, he shows his care
Or is your patience a form of despair?
For a moment I feel embraced
Now that I’m unbound
My eyes have lost their grace
I scream a demonic sound
Shed all your tears, my friend, come release them all
We’ve flooded heavens, hear their desperate call
While Death becomes angels, Death becomes real
All of God’s work you know — It’s devil’s deal
Will you be lost struggling in vain?
Within the fields of sorrow, I pass to the other side
Facing my deepest hollow, which mirrors my dark light
Cry with my tears, my dear, the waters coming down
Call my name, aloud, but before you drown
For God and Satan, you know,
They reach out their hand
So they are reconciled within me, my friend
Shed all your tears, my dear, all these words as such
'cause in this world of lies, all your words… don’t mean much
Or will I come once more to rescue you again?
Within the fields of sorrow, I pass to the other side
Facing my deepest hollow, which mirrors my dark light
Shed all your tears, give me your hand
Look into my eyes, make your final stand
Wherever you will go, hence, go without regret
Within the fields of sorrow, I pass to the other side
Facing my deepest hollow, which mirrors my dark light.
Shed all your tears, give me your hand
Look into my eyes, make your final stand
It’s been so long, I hope you don’t forget
Wherever you will go, hence, go without regret.
Songtekstvertaling
Huil met mijn tranen, kruip over de vloer
Dit lichaam van klei kan niet meer nodig
Hij geeft je hoop, hij toont zijn zorg.
Of is je geduld een vorm van wanhoop?
Voor een moment voel ik me omhelsd
Nu ik ongebonden ben
Mijn ogen zijn hun genade verloren.
Ik schreeuw een demonisch geluid
Laat al je tranen vallen, mijn vriend, kom ze allemaal vrijlaten.
We hebben de hemel overstroomd, horen hun wanhopige roep
Terwijl de dood engelen wordt, wordt de dood echt
Al het werk van God weet je-het is duivel ' s deal
Zal je verloren zijn worstelend voor niets?
In de velden van verdriet, ga ik naar de andere kant
Gezicht naar mijn diepste holte, die mijn donkere licht weerspiegelt
Huil met mijn tranen, mijn liefste, het water komt naar beneden
Roep mijn naam hardop, maar voordat je verdrinkt
Voor God en Satan, Weet je,
Ze reiken hun hand uit
Dus ze zijn verzoend in mij, mijn vriend
Vergiet al je tranen, mijn liefste, al deze woorden als zodanig
want in deze wereld van leugens, betekenen al je woorden niet veel.
Of kom ik je weer redden?
In de velden van verdriet, ga ik naar de andere kant
Gezicht naar mijn diepste holte, die mijn donkere licht weerspiegelt
Geef me je hand.
Kijk in mijn ogen, maak je laatste stand
Waar je ook heen gaat, Ga zonder spijt.
In de velden van verdriet, ga ik naar de andere kant
Tegenover mijn diepste leegte, die mijn donker licht weerspiegelt.
Geef me je hand.
Kijk in mijn ogen, maak je laatste stand
Het is zo lang geleden, Ik hoop dat je het niet vergeet.
Waar je ook heen gaat, Ga zonder spijt.