Agathodaimon — Body of Clay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body of Clay" van Agathodaimon.
Songteksten
Putrid cross of ignorance, loss of reverence, whip of innocence
Been listening to your mourning, watching you falling
Deeper, farer, until your calling
Evoked an eerie tone, that only you alone
As a warning have known
Guess, you’ve tried everything
To be as me, to winback the soul I’ve kindly been
Treating like my only son
God’s shiny angel, I am gone
And you what the hell have you become?
Abandoned son, my fairly fallen angel, come on
And tell your father, what will we become?!
Angels, we dwell in hell, humiliating and sad as well
The world succumbed, some tell
And there I stand stone-still, hence
In my own non-existance and muse upon consequence!
Blood stained clay, forth from our sacred dissaray
Someone will walk a new way
And will close the door 'twixt us and common core
Angel, did you really want this war?
Scarlet lips of indecency (Scarlet lips of perversity)
In search for a splintered tongue (Matching each face disguised)
Sharpened words of intimacy
They’ll need (all) my love (They'll need my hatred)
Sapience, pierce my flesh with your thorns of irony
Angel falls and twists her wings and her gleaming breasts
Will rot like foul flesh, hence worms will dance
To a macabre romance… the rape of sweetness in my eyes
Decrepitude, pierce my tongue with your womanliness
Suck the honey of my breath and tear faith apart
Scratching suicidal love on life’s putrid skin
I am your mortal son, so I am sin!
Oh ye, in hell we are, humiliated and bizarre
How only I have reached so far, my star
And you, across that melting sky
Waiting for me to die
For everything must die, and within everything am I
Songtekstvertaling
Verdorven kruis van onwetendheid, verlies van eerbied, zweep van onschuld
Ik heb naar je rouw geluisterd, je zien vallen.
Dieper, verder, tot je roeping.
Riep een griezelige Toon op, dat alleen jij alleen
Als een waarschuwing hebben geweten
Je hebt alles geprobeerd.
Om als mij te zijn, om de ziel terug te winnen die ik zo vriendelijk ben geweest
Behandelen als mijn enige zoon
God ' s glimmende engel, ik ben weg
En wat ben jij geworden?
Verlaten zoon, mijn vrij gevallen engel, kom op
En vertel je vader, wat zullen we worden?!
Engelen, wij wonen in de hel, vernederend en verdrietig.
De wereld bezweek, sommigen vertellen
En daar sta ik stil, vandaar.
In mijn eigen niet-bestaan en muze na gevolg!
Bloed bevlekte klei, voort uit onze heilige dissaray.
Iemand zal een nieuwe weg bewandelen.
En zal de deur sluiten tussen ons en de gemeenschappelijke kern.
Angel,wilde je echt deze oorlog?
Scharlaken lippen van onfatsoenlijkheid (scharlaken lippen van perversiteit)
Op zoek naar een versplinterde tong (Matching each face vermomd)
Aangescherpte woorden van intimiteit
Ze zullen mijn liefde nodig hebben.)
Sapience, doorboor mijn vlees met jouw doornen van ironie.
Angel valt en draait haar vleugels en haar glanzende borsten
Zal rotten als vuil vlees, vandaar zullen wormen dansen
Op een macabere romance ... de verkrachting van zoetheid in mijn ogen
Aftakeling, doorboor mijn tong met JOUW vrouwelijkheid.
Zuig de honing van mijn adem en verscheur het geloof.
Suïcidale liefde krabben op de verrotte huid van het leven
Ik ben je sterfelijke zoon, dus ik ben zonde!
Oh ye, in hel zijn we, vernederd en bizar
Hoe heb ik tot nu toe bereikt, mijn ster
En jij, door die smeltende hemel
Wachtend tot ik sterf.
Want alles moet sterven, en in alles ben ik