Agathodaimon — Bitter End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitter End" van Agathodaimon.
Songteksten
Once I sat down and pondered
About a sense I have wondered
I have searched my deep, inner core
And I said… to think I shall not anymore…
The thought has aged me whole
It ruined body, mind and soul
Oh, thoughtless if I’d been born
Couldn’t wail, nor could I’ve been torn
Fetid thought, spawning curse
I shouldn’t invoke thee anymore
Only pain and suffering you brought
The worst disappointment you are
I’d want to live without knowing
In this world or in it’s following
Since then, misanthropy
My alibi you should be And when the grand dark hour falls
I’d be far from mankind’s calls
Into the great wide I would dive
Unaware if I am dead or alive!
Once I sat down and pondered
About a sense I have wondered
I have searched my deep, inner core
And I said… to think I shall not anymore…
Fetid thought, spawning curse
I shouldn’t invoke thee anymore
Only pain and suffering you brought
The worst disappointment you are
Songtekstvertaling
Ik heb eens nagedacht.
Over een gevoel dat ik me heb afgevraagd
Ik heb mijn diepe, innerlijke kern doorzocht.
En ik zei... te denken dat ik dat niet meer zal doen.…
De gedachte heeft me heel oud gemaakt.
Het ruïneerde lichaam, geest en ziel
Oh, onnadenkend als ik geboren was
Kon niet jammeren, noch kon ik verscheurd zijn.
Fetid thought, spawning curse
Ik zou u niet meer moeten aanroepen.
Alleen pijn en lijden die je bracht
De ergste teleurstelling die je bent
Ik zou willen leven zonder het te weten.
In deze wereld of in het volgende
Sindsdien, misantropie
Mijn alibi zou je moeten zijn en wanneer het Grand dark hour valt
Ik zou ver weg zijn van de roep van de mensheid.
In de grote wijde ik zou duiken
Niet wetend of ik dood of levend ben!
Ik heb eens nagedacht.
Over een gevoel dat ik me heb afgevraagd
Ik heb mijn diepe, innerlijke kern doorzocht.
En ik zei... te denken dat ik dat niet meer zal doen.…
Fetid thought, spawning curse
Ik zou u niet meer moeten aanroepen.
Alleen pijn en lijden die je bracht
De ergste teleurstelling die je bent