Agathocles — Faded Novelty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faded Novelty" van Agathocles.
Songteksten
What are you gonna do when the novelty has gone?
First you stabe me in the back and then you take a run,
I knew it was too good, to be fucking true,
Shall I hang myself until my face turns fucking blue?
But you can stick your super-man ideal up your fucking arse,
I know it wasn’t meant to be, but I do fucking care,
I can’t change the way I was put on this fucking Earth,
I thought you were accepting me, but in reality you see me as dirt,
The times we spent together, oh man they felt so real,
When I looked into your eyes, love was all I could feel,
But know it seems to be a farce,'cause now you turn your head,
But I hope you’ll still remember me, when I’m fucking dead…
Songtekstvertaling
Wat ga je doen als de nieuwigheid weg is?
Eerst steek je me in de rug en dan ga je rennen.,
Ik wist dat het te goed was om waar te zijn.,
Zal ik mezelf ophangen tot mijn gezicht blauw wordt?
Maar je kunt je super-man ideaal in je reet steken.,
Ik weet dat het niet de bedoeling was, maar ik geef er wel om.,
Ik kan de manier waarop ik op deze aarde ben gezet niet veranderen.,
Ik dacht dat je me accepteerde, maar in werkelijkheid zie je me als vuil.,
De tijd die we samen doorbrachten, oh man ze voelden zo echt,
Toen ik in je ogen keek, was liefde alles wat ik kon voelen.,
Maar weet dat het een farce lijkt, want nu draai je je hoofd om.,
Maar ik hoop dat je me nog herinnert als ik dood ben.…