Agathocles — Ain't I? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't I?" van Agathocles.
Songteksten
Heard that love is in the air
but the only thing I breathe is gas,
gas of Misanthropia
the myth of love is dead,
Feel like being not understood,
god, I wish you f**king could,
visit my island of sorrow,
love today, hate tomorrow
Walking among the trees,
on my island full of sorrow,
trees resembling corpses,
ain’t I a happy bastard?
Just all in my head,
these thoughts of of f**king death,
maybe all fantasies,
but oh so real to me don’t wanna be positive,
'cause there will always be «if»
no need to f**king hope,
for good times which won’t come
Songtekstvertaling
Hoorde dat liefde in de lucht is
maar het enige wat ik adem is gas.,
Gas van misantropie
de mythe van de liefde is dood.,
Ik voel me alsof ik niet begrepen word.,
god, Ik wou dat je koning kon,
bezoek Mijn eiland van verdriet,
liefde vandaag, haat morgen
Wandelen tussen de bomen,
op mijn eiland vol verdriet,
bomen lijken op lijken.,
ben ik geen blije klootzak?
Gewoon in mijn hoofd,
deze gedachten van de dood van de koning,
misschien allemaal fantasieën.,
maar oh zo echt voor mij wil niet positief zijn,
want er zal altijd "als»
geen behoefte aan koning hope,
voor goede tijden die niet komen