Агата Кристи — Разные люди songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Разные люди" van Агата Кристи.
Songteksten
Разные люди, странные люди
Сидят на берегах небесной реки.
Они напоминают людей на блюде,
С ними далеко не уплыть, не уйти.
Разные люди падают в небо,
Им от падения так хорошо.
Разные люди так вожделенны,
Им хочется падать ещё и ещё.
Разные люди, разные.
Разные люди, заразные.
От этих людей,
Заразных людей,
Небо стало такое грязное.
Разные люди вращают землю
В разные стороны вокруг себя.
Разные люди, и каждый уверен,
Что вокруг него кружится земля.
Разные люди давят друг друга,
Топчут друг друга, скверно бранясь,
Бегают каждый по разному кругу.
В центре кругов образуется грязь.
Разные люди, разные.
Разные люди, заразные.
От этих людей,
Заразных людей,
Вращение земли
Такое опасное.
Разные люди кусают счастье
На сколько у каждого хватит рта.
Счастья так мало, людей так много,
И вместо счастья уже пустота.
Люди как рыбы хлопают ртами,
Требуют жадно у счастья кусок.
Люди чужое счастье воруют,
Сортируют и прячут в мешок.
Разные люди, заразные,
На волосы счастье намазывают,
В красивых коробках его продают,
На тело и душу обменивают.
А счастья как будто и не было тут,
Но разные люди никак не поймут,
Что счастье — не пряник,
Счастье — не кнут.
Счастье смеётся над нами
И пьёт за любовь.
Songtekstvertaling
Verschillende mensen, vreemde mensen.
Ze zitten aan de oevers van de hemelse rivier.
Ze zien eruit als mensen op een presenteerblaadje.,
Je kunt niet ver met ze gaan, je kunt niet met ze wegkomen.
Verschillende mensen vallen in de lucht,
Ze voelen zich zo goed door te vallen.
Verschillende mensen zijn zo gewild.,
Ze willen steeds weer vallen.
Verschillende mensen, anders.
Verschillende mensen, besmettelijk.
Van deze mensen,
Infectieuze mensen,
De lucht was zo vuil.
Verschillende mensen draaien de aarde.
In verschillende richtingen om je heen.
Verschillende mensen, en iedereen is zeker,
Dat de aarde om hem heen cirkelde.
Verschillende mensen duwen elkaar.,
Ze vertrappelen elkaar, vloeken overvloedig.,
Ze lopen in verschillende kringen.
Vuil vormt zich in het midden van de cirkels.
Verschillende mensen, anders.
Verschillende mensen, besmettelijk.
Van deze mensen,
Infectieuze mensen,
Rotatie van de aarde
Zo gevaarlijk.
Verschillende mensen bijten in geluk.
Zolang iedereen maar genoeg mond heeft.
Zo weinig geluk, zo veel mensen,
En in plaats van geluk, is er leegte.
Mensen klappen in hun mond als vissen.,
Ze eisen een stukje geluk gretig.
Mensen stelen andermans geluk.,
Ze sorteren het en stoppen het in een zak.
Verschillende mensen, besmettelijk,
Ze doen geluk op je haar.,
Ze verkopen het in mooie dozen.,
Lichaam en ziel worden uitgewisseld.
En geluk alsof en niet was hier,
Maar verschillende mensen zullen het niet begrijpen.,
Dat geluk geen wortel is,
Geluk is geen zweep.
Geluk lacht ons uit
En drankjes om van te houden.