Агата Кристи — Неживая вода songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Неживая вода" van Агата Кристи.
Songteksten
Вначале я думал — все будет просто,
Я все равно, ничего не теряя,
Выстрелю в воздух и всех напугаю,
И никто не заметит, что здесь был остров
И вода, неживая вода.
Плохая игра, я все потерял,
Я не сохранил свое окно,
Я, может быть, уйду из него,
Но еще холоднее зима
И вода, неживая вода.
Мне никогда еще не было так плохо,
Мне никогда еще не было так хорошо,
И так сладко, и так горько,
И это всего лишь начало, и только.
Течет неживая вода!
Холодной рукой ничего не построить
И, может быть, лучше я утону,
Не знаю, сколько я буду стоить,
Если все от меня убегут,
Со мной лишь вода, неживая вода.
Плазма огня и блестящая ртуть,
Все бежит, не знаю куда,
Я лишь вижу — они бегут от окна.
Не узнать, не назвать, не вернуть,
Лишь вода, неживая вода.
Я никогда еще не был таким старым,
Я никогда еще не был таким мертвым,
И если это только начало,
То каким же веселым будет конец!
Течет неживая вода!
Я никогда еще не был таким старым,
Я никогда еще не был таким мертвым,
И если это только начало,
То каким же веселым будет конец!
Течет неживая вода!
Songtekstvertaling
Eerst dacht ik dat het makkelijk zou zijn.,
Ik heb nog steeds niets te verliezen.,
Ik schiet ze in de lucht en maak ze allemaal bang.,
En niemand zal merken dat er hier een eiland was.
En water, levenloos water.
Slecht spel, Ik verloor alles.,
Ik heb mijn raam niet bewaard.,
Misschien laat ik het hier.,
Maar de winter is nog kouder.
En water, levenloos water.
Ik heb me nog nooit zo slecht gevoeld.,
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.,
En zo zoet en zo bitter,
En dit is nog maar het begin, dat is alles.
Levenloos water stroomt!
Je kunt niets bouwen met een koude hand.
En misschien verdrink ik liever.,
Ik weet niet hoeveel Ik zal kosten.,
Als iedereen van me wegloopt,
Ik heb alleen water bij me, levenloos water.
Vuurplasma en briljant kwik,
Alles loopt, Ik weet niet waar.,
Ik zie ze voor het raam rennen.
Zoek het niet uit, geef geen naam, kom niet terug,
Alleen water, levenloos water.
Ik ben nog nooit zo oud geweest.,
Ik ben nog nooit zo dood geweest.,
En als dit nog maar het begin is,
Hoe leuk het einde zal zijn!
Levenloos water stroomt!
Ik ben nog nooit zo oud geweest.,
Ik ben nog nooit zo dood geweest.,
En als dit nog maar het begin is,
Hoe leuk het einde zal zijn!
Levenloos water stroomt!