Against the Current — Blood Like Gasoline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Like Gasoline" van Against the Current.
Songteksten
You’re so bad for me And I know it But here I am in your arms
And, yeah, we’re quiet like a secret
But it’s just the calm before the storm
Cause baby, your lips like fire
And my blood like gasoline
When we’re striking
Burning up everything
Smoke is rising
It’s getting hard to breathe
Your lips like fire
Ignite my gasoline
My blood like gasoline
Your voice follows like an echo
Won’t someone wake me from this dream
The bluest skies turn to black clouds
And the wind is drowning out my screams
Cause baby, your lips like fire
And my blood like gasoline
When we’re striking
Burning up everything
Smoke is rising
It’s getting hard to breathe
Your lips like fire
Ignite my gasoline
My blood like gasoline
Ignite my gasoline
My blood like gasoline
Late at night, telling me «if I was a rose
You’ll be the thorns and you won’t get better»
But I say «baby, you’re more like a stab»
Stand in the rain cause I like the weather
Even though when we’re done know I’ve left these ashes
Baby those lips like fire
My blood like gasoline
Sparked the fire
That burned down everything
Lips like fire
And my blood like gasoline
When we’re striking
Burning up everything
Smoke is rising
It’s getting hard to breathe
Your lips like fire
Ignite my gasoline
My blood like gasoline
Ignite my gasoline
Cause baby your lips like fire
Left burns all over me
Songtekstvertaling
Je bent zo slecht voor me en ik weet het maar hier ben ik in je armen
En ja, we zijn stil als een geheim.
Maar het is gewoon de rust voor de storm
Want baby, je lippen houden van vuur
En mijn bloed als benzine
Als we staken
Alles verbranden.
De rook stijgt.
Het wordt moeilijk om te ademen.
Je lippen houden van vuur.
Ontsteek mijn benzine
Mijn bloed als benzine
Je stem volgt als een echo.
Wil iemand me niet wakker maken uit deze droom?
De blauwste lucht verandert in zwarte wolken
En de wind verdrinkt mijn geschreeuw
Want baby, je lippen houden van vuur
En mijn bloed als benzine
Als we staken
Alles verbranden.
De rook stijgt.
Het wordt moeilijk om te ademen.
Je lippen houden van vuur.
Ontsteek mijn benzine
Mijn bloed als benzine
Ontsteek mijn benzine
Mijn bloed als benzine
'S avonds laat zei hij:' als ik een roos was ...
Je zult de doornen zijn en je zult niet beter worden.»
Maar ik zeg "baby, Je bent meer een steek»
Sta in de regen want Ik hou van het weer
Als we klaar zijn, Weet ik dat ik deze as heb achtergelaten.
Baby those lips like fire
Mijn bloed als benzine
Het vuur ontstoken
Die alles platbrandde.
Lippen als vuur
En mijn bloed als benzine
Als we staken
Alles verbranden.
De rook stijgt.
Het wordt moeilijk om te ademen.
Je lippen houden van vuur.
Ontsteek mijn benzine
Mijn bloed als benzine
Ontsteek mijn benzine
Want baby je lippen als vuur
Brandwonden over me heen