Against Me! — Violence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violence" van Against Me!.
Songteksten
Lock the door, to your room.
Pray they don’t find us, pray they don’t kick it down.
Oh you’ve been keeping secrets,
and these kind of lies have consequences.
So many possibilities for this to all end badly.
It’s almost guaranteed.
Nothing but shame and paranoia.
A slightly desperate feeling to calm you to sleep.
What could we have done to deserve the violence like this?
What could we have done to deserve the violence like this?
And we’ll watch the light, coming under the door.
Listen for footsteps coming down the hall.
Are you gonna wake up screaming through a slit throat?
Young flesh searing on a twin mattress.
But it doesn’t have to be, the way things end.
We don’t have to give up just yet.
What could we have done to deserve the violence like this?
What could we have done to deserve the violence like this?
Songtekstvertaling
Doe de deur op slot, naar je kamer.
Bid dat ze ons niet vinden, bid dat ze het niet naar beneden schoppen.
Je hebt geheimen.,
en dit soort Leugens hebben consequenties.
Zoveel mogelijkheden om dit allemaal slecht te laten aflopen.
Het is bijna gegarandeerd.
Niets dan schaamte en paranoia.
Een beetje wanhopig gevoel om je te kalmeren.
Wat hadden we kunnen doen om zo ' n geweld te verdienen?
Wat hadden we kunnen doen om zo ' n geweld te verdienen?
En we kijken naar het licht, dat onder de deur komt.
Luister naar voetstappen die door de gang komen.
Ga je schreeuwend wakker worden door een doorgesneden keel?
Jong vlees verschroeid op een twee matras.
Maar het hoeft niet zo te zijn, hoe de dingen eindigen.
We hoeven nog niet op te geven.
Wat hadden we kunnen doen om zo ' n geweld te verdienen?
Wat hadden we kunnen doen om zo ' n geweld te verdienen?