Against Me! — Up The Cuts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up The Cuts" van Against Me!.
Songteksten
I can’t sleep.
Dry red eyes wide open.
Stare at the white stucco ceiling.
I turn on the TV,
watch music on television.
Have I heard this song before?
Did this already happen?
Derived influence in style of dress.
Similar trends in camera technique and editing.
Sync up the cuts to the bass drum kick.
All the taste makers drinking from the same glass.
Is there anyone thinking what I am?
Is there anyone thinking what I am?
Are you restless like me?
All the insiders rumor over the decline in sales.
All the buzz is happening in the new digital market place.
FBI warning printed on the flipside.
Under penalty of law piracy will be prosecuted.
In MRR someone asks the question,
«With the instant availability of information
and content so easily obtainable
is the culture now a product that’s disposable?»
All the punks still singing the same song.
Is there anyone thinking what I am?
Is there any other alternative?
Are you restless like me?
Songtekstvertaling
Ik kan niet slapen.
Droge rode ogen wijd open.
Staar naar het witte stucco plafond.
Ik zet de TV aan.,
kijk naar muziek op TV.
Heb ik dit liedje eerder gehoord?
Is dit al gebeurd?
Afgeleide invloed in stijl van de jurk.
Vergelijkbare trends in cameratechniek en editing.
Synchroniseer de sneden naar de bass drum kick.
Alle smaakmakers drinken uit hetzelfde glas.
Denkt iemand wat ik ben?
Denkt iemand wat ik ben?
Ben je rusteloos zoals ik?
Alle insiders roddelen over de daling van de verkoop.
Alle opwinding gebeurt in de nieuwe digitale markt.
FBI waarschuwing gedrukt op de keerzijde.
Op straffe van piraterij zal worden vervolgd.
In MRR stelt iemand de vraag,
"Met de onmiddellijke beschikbaarheid van informatie
en zo gemakkelijk te verkrijgen inhoud
is de cultuur nu een wegwerpproduct?»
Alle punks zingen nog steeds hetzelfde liedje.
Denkt iemand wat ik ben?
Is er een ander alternatief?
Ben je rusteloos zoals ik?