Against Me! — Unsubstantiated Rumors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unsubstantiated Rumors" van Against Me!.
Songteksten
Well do you wanna talk about it,
Do you think you’d understand,
How things can get so fucked up with such good, such good intentions.
And if, if roofs turn to sky,
Held by the gravity of nothing,
An ironic and literal making of a bed.
You know, you can walk away,
But there is a reason to stay.
They make bad, bad jokes, it’s okay not to laugh.
For every push forward, you get the same fucking push back.
You had, you had nowhere to go,
so you, so you found someplace,
you had, you had nothing to say
you start lying
What the fuck were you thinking
I’m not sorry
I’d do it all again.
All the lines between hate, love, and revenge
it’s just dead, it’s dead, it’s dead, they’re just dead feelings.
Songtekstvertaling
Wil je erover praten?,
Denk je dat je het zou begrijpen?,
Hoe dingen zo verkloot kunnen worden met zulke goede, zulke goede bedoelingen.
En als de daken naar de hemel draaien,
Vastgehouden door de ernst van niets,
Een ironisch en letterlijk maken van een bed.
Weet je, je kunt weglopen,
Maar er is een reden om te blijven.
Ze maken slechte, slechte grappen, het is oké om niet te lachen.
Voor elke duw vooruit, krijg je dezelfde Duw terug.
Je kon nergens heen. ,
dus jij, dus je vond een plek,
je had niets te zeggen.
je begint te liegen.
Wat dacht je wel niet?
Het spijt me niet.
Ik zou het allemaal opnieuw doen.
Alle lijnen tussen haat, liefde en wraak
het is gewoon dood, het is dood, het is dood, het zijn gewoon dode gevoelens.