Against Me! — The Shaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shaker" van Against Me!.
Songteksten
Foul play! There’s a target on the audience.
We’re vampires! We’re only in it for the money.
Diluted! We took the movement to the market.
So fuck us! We totally sold out the scene.
Excite me! Excite me! Nothing really excites me.
There’s no connection at all. There’s no connection at all.
Excite me! Excite me! Nothing really excites me.
There’s no connection at all. No connection at all.
Co-opted! There’s vultures preying on the underground.
It’s packaged! It’s just fashioning rebellion.
Mainstream! It was better in the basement.
Lynch mob! Tar and feather the pretenders in the streets.
Excite me! Excite me! Nothing really excites me.
There’s no connection at all. No connection at all.
Excite me! Excite me! Nothing really excites me.
There’s no connection at all. No connection at all.
Whoa, no!
Excite me! Excite me! No, it doesn’t really excite me.
I’m feeling no connection at all. No connection at all.
There’s no connection at all.
Excite me! Excite me! Nothing really excites me.
There’s no connection at all. There’s no connection at all.
No connection at all.
Songtekstvertaling
Vuil spel! Er is een doelwit op het publiek.
We zijn vampiers. We doen het alleen voor het geld.
Verdund! We hebben de beweging naar de markt gebracht.
Dus fuck ons! We hebben alles uitverkocht.
Wind me op! Wind me op! Niets windt me echt op.
Er is helemaal geen verband. Er is helemaal geen verband.
Wind me op! Wind me op! Niets windt me echt op.
Er is helemaal geen verband. Helemaal geen connectie.
Co-opted! Er jagen aasgieren op de ondergrondse.
Het is verpakt! Het is gewoon rebellie aan het vormen.
Mainstream! Het was beter in de kelder.
Lynch mob! Teer en veren de huichelaars in de straten.
Wind me op! Wind me op! Niets windt me echt op.
Er is helemaal geen verband. Helemaal geen connectie.
Wind me op! Wind me op! Niets windt me echt op.
Er is helemaal geen verband. Helemaal geen connectie.
Whoa, Nee!
Wind me op! Wind me op! Nee, het windt me niet echt op.
Ik voel helemaal geen verbinding. Helemaal geen connectie.
Er is helemaal geen verband.
Wind me op! Wind me op! Niets windt me echt op.
Er is helemaal geen verband. Er is helemaal geen verband.
Helemaal geen connectie.