Against Me! — Slurring the Rhythms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slurring the Rhythms" van Against Me!.
Songteksten
There was cameras brought for pictures to hold all the small details.
We left them all behind, we left them all behind.
There was a place for there was a time for, we arrive to leave again,
there is no point in a keepsake when you run from collections.
I know one day there will be a book or a song line to remind me how much it meant to me hungry, exhausted and alone.
Direction is a point, direction is a purpose, destination is a reason to live…
and this makes a heart beat.
This could be any day, this could be any year.
This could be any stage, this could be any city.
All that matters is we’re moving on.
The roadside graveyards pass and we escape,
we escape, we escape, we escape repeating.
And this construction of a nation building up and the destruction of a nation tearing down to build again.
Trailing taillights like the ghosts of the past to escape those pasts,
en route to arrival.
We’re never going home.
Songtekstvertaling
Er waren camera 's meegenomen voor foto' s met alle kleine details.
We lieten ze allemaal achter, We lieten ze allemaal achter.
Er was een plek want er was een tijd voor, we kwamen aan om weer te vertrekken,
een aandenken heeft geen zin als je wegloopt van collecties.
Ik weet dat er op een dag een boek of een songlijn zal zijn om me eraan te herinneren hoeveel het betekende voor mij hongerig, uitgeput en alleen.
Richting is een punt, richting is een doel, bestemming is een reden om te leven…
en dit maakt een hartslag.
Dit kan elke dag zijn, dit kan elk jaar zijn.
Dit kan elke fase zijn, dit kan elke stad zijn.
Het enige wat telt is dat we verder gaan.
De begraafplaatsen langs de weg passeren en we ontsnappen,
we ontsnappen, we ontsnappen, we ontsnappen herhaald.
En deze bouw van een natie die opbouwt en de vernietiging van een natie die neergehaald wordt om weer op te bouwen.
Achterlichten zoals de geesten van het verleden om aan het verleden te ontsnappen.,
onderweg naar aankomst.
We gaan nooit naar huis.