Against Me! — Sink, Florida, Sink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sink, Florida, Sink" van Against Me!.
Songteksten
Not one more word tonight
between here and there
We’ll put a distance the size of the ocean
so now this heart can beat a skipping rhythm
As the cadence carries me I almost drift away
far enough to forget
but when it comes you cannot hesitate
and when found i will write
an account and seal it in an envelope
addressed to your last known residence
Whoaaaa.
whoa — oh — oh — ah — ohhh
woah — oh — oh — ah — ohhhhh
woah — oh — oh — ohhhhhh
And we sink, and we drown
and what is lost can never be found
well these arms did swim,
until the lungs pulled in panic was lost in a deep understanding
that you will see what is wrong with everything
what is wrong with you and me they make all the right reasons to fuck it up you’re gonna fuck it up Whoaaaa.
whoa — oh — oh — ah — ohhh
woah — oh — oh — ah — ohhhhh
woah — oh — oh — ohhhhhh
(That sounded pretty good to me)
(I thought it was pretty good)
Songtekstvertaling
Geen woord meer vanavond.
tussen hier en daar
We zetten een afstand zo groot als de oceaan
dus nu kan dit hart een slapend ritme verslaan
Als de cadans me dragen drijf ik bijna weg
ver genoeg om te vergeten
maar als het komt, kun je niet aarzelen.
en wanneer gevonden zal ik schrijven
een rekening en verzegel het in een envelop.
geadresseerd aan uw laatst bekende verblijfplaats
Whoaaaa.
whoa-oh-oh-ah-ohhh
woah-oh-oh-ah-ohhhhh
woah-oh-oh-ohhhhhhh
En wij zinken, en verdrinken.
en wat verloren is, kan nooit gevonden worden.
deze armen zwommen wel.,
totdat de longen in paniek werden getrokken was verloren in een diep begrip
dat je zult zien wat er mis is met alles.
Wat is er mis met jou en mij Ze maken alle goede redenen om het te verkloten je gaat het verkloten Whoaaaaa.
whoa-oh-oh-ah-ohhh
woah-oh-oh-ah-ohhhhh
woah-oh-oh-ohhhhhhh
(Dat klonk vrij goed voor mij)
(Ik vond het vrij goed)